-->

时隔45年,韩国为何首次宣布戒严?这事还与中国有关?

译者
随风起舞
字号: A-AA+ 2024-12-04 23:07:32

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣,每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


时隔45年,韩国为何首次宣布戒严这事还与中国有关?
本文译自Quora,原标题:Why was martial law declared in South Korea?
韩国刚刚经历了一场仅有6小时的“短命”戒严。
昨天深夜,韩国总统尹锡悦发表紧急讲话,以“在野党导致国家基本职能瘫痪、瓦解自由民主秩序”为由,宣布实施紧急戒严。尹锡悦突然祭出这个“终极大杀器”,令韩国乃至全球都陷入哑然、错愕之中。
时隔四十余年,难道韩国又要再一次堕入军事戒严的深渊?
然而天还没亮,一切就尘埃落定。在野党控制的国会迅速行动,投票推翻戒严。4日凌晨,尹锡悦召开国务会议,宣布接受韩国国会的要求,于当地时间430分审议通过关于解除戒严令的议案。韩国联合参谋本部也证实,戒严部队已经全部撤回,戒严司令部已经解散。
此时距离尹锡悦32225分宣布实施“紧急戒严”仅过去6个小时。


01


Mats Andersson


Common or Garden Armchair Historian,Lives in Täby, Sweden2005–present
空谈的历史学家,2005年至今现居瑞典Täby
看起来,尹锡悦已经完全失去了理智。当反对党在国会阻挠他的提案时,当他还因各种罪行受到调查时,他似乎是在试图发动政变。但他完全忘记了让自己所在的政党加入进来,甚至没有事先通知他们,他的政党领袖已经谴责了戒严令的宣布。
正如通常的情况一样,这在很大程度上取决于尹锡悦能否得到军方的支持。就在我打字的一分钟前,军方传来消息,国会已经暂停运作。

Pizik Spaeth

国会已经投票取消戒严令,现在球在韩国军方手中。我猜想由于应征入伍者人数众多,他们不会急于向自己的同胞开火。
(另外,军方似乎允许国会集会和投票)。

Benjamin Muller

民主的存亡始终取决于人民是否会顺从暴政。
这就是我祖父所说的“自由的内在真理”,即暴政只存在于人民顺从它的地方。尽管统治者常常妄自尊大,但他们并不是靠自己的伟大来统治的。当足够多的人拒绝顺从时,暴政游戏就结束了。

Jared Buck

保守派很难接受问责的概念,他自己的政党已经投票要求他承担责任,现在他却逮捕了他们。他篡夺了并未授予他的独裁权力,我怀疑韩国人下个月也将面临同样的下场。

Pizik Spaeth

尹锡悦总统现已解除戒严令,我敢打赌他一定会因此而锒铛入狱。这与美国即将面临的情况截然不同。

Jared Buck

我想是的。只要国会能够重新召开,他就会在数小时内被弹劾下台,随后很可能以叛国的罪名受到审判。韩国政客腐败的历史由来已久,这种现象必须停止。

Geoff Cutler

但我认为能够迅速终止这种行为将被视为一件非常好的事情。


02


Shubham Kumar


BLOGGER,Lives in India1999–present
博主,1999年至今生活在印度
韩国总统尹锡悦宣布戒严(紧急状态)。
尹锡悦总统说他别无选择,称反对党挟持国会,使国家陷入危机,他只能采取这一措施以维护自由和宪法秩序。
尹锡悦大统领
总统说这是为了铲除国内的“亲朝反国家势力”并保护宪法。
这是自1979年以来韩国首次宣布戒严。
韩国军队在首尔部署了装甲车和直升机。
国会里的士兵
根据戒严令:
Ø禁止一切政治活动,包括国会、地方议会和政党的活动。
Ø所有媒体均受政府控制。
Ø禁止任何形式的抗议活动。
抗议首尔戒严令
韩国宪法允许国会议员通过投票废除戒严令,国会通过了一项解除戒严法的决议(190 -0)。
但是,韩国军方发表声明称戒严令将继续有效,直到总统另有决定。
更新:
戒严令已在24小时内结束
根据宪法规定,总统有义务在国会做出决定后解除戒严。
据媒体报道,韩国总统预计将被逮捕和弹劾。

Richard Leong

令人震惊。一个民主国家瞬间变成了独裁国家,这说明韩国的民主一开始就非常脆弱。

Jason

世界上任何地方的民主都是脆弱的。
韩国国会拒绝服从,因此民主得以保存。

Simon Ball

不到两小时后,韩国国会撤销了这一决定。

Serge

韩国不是民主国家,而是由几个财阀家族统治的寡头国家,所有这些家族都是亲美的,因为它们都是在美国的支持下建立起来的。目前的内部危机是由这些家族之间争夺资金流控制权造成的。

Rule

这其实是一种实力的证明。
上述独裁统治在24小时内就结束了。
戒严与军队调动有关,你不可能要求100人就能调动军队,因此戒严法更容易实施。
如果无政府状态持续下去,那将是一个真正软弱的民主国家。


03


Im Yang Gyoon


Bachelor of Law from Korea National Open University (Graduated 1991),Lives in Gyunggido KwangJu
韩国国立开放大学法学学士(1991年毕业),现居京畿道光州
韩国目前的反对党几乎可以说是一个犯罪集团。
为了保护反对党中的少数罪犯,他们弹劾了一些部长;为了控制媒体,他们弹劾了刚上任两天的韩国通信委员会委员长......
他们弹劾了大量调查反对党恶性罪犯的检察官,甚至威胁要弹劾法官。
他们弹劾和试图弹劾的政府官员和法官多达22人。
之前被弹劾的部长和检察官都被宪法法院判定无罪。
尽管如此,反对党仍在继续弹劾以瘫痪韩国政治。
换句话说,大量的反对党议员是通过涉及契丹的选举舞弊当选的......
即使有专门调查计算机犯罪经验的医生对选举舞弊提出申诉,他们也没有进行调查。
换句话说,国家选举委员会已经被左派控制。
煽动韩国政治的契丹在尹锡悦总统赢得了选举,还没有开始履行总统职责时,就煽动弹劾尹锡悦总统。
在反对党使韩国政府职能陷入瘫痪的情况下......
许多市民甚至舆论认为军队应该造反,像过去一样消灭所有的左派共产主义者。
这些左派议员高喊反美主义并将子女送往美国和其他国家....
他们是通过贪污受贿窃取了大量钱财并试图在韩国局势动荡时逃往国外的叛国者。
尹锡悦总统之所以宣布戒严是因为40%以上的反对党议员有犯罪记录。
人民绝对不可能选出如此恶名昭彰的罪犯。
这些罪犯缺乏基本的良知,他们不为国家和人民着想。
在宣布戒严之前,我曾撰文指出韩国选举舞弊和反对党存在的严重问题。
我希望尹锡悦总统能借此机会铲除所有听命于契丹的韩国政客。

John Meyers

尹锡悦是一个深陷丑闻的跛脚鸭,其支持率低于20%

Steve Ng

韩国存在严重的内部问题,为什么要指责契丹?你可能根本不是韩国人,你很可能是中情局的机器人。

Ancient

不,它就是韩国人,韩国人一天不指责中国就活不下去。它在古代挺温顺的,换了个爸爸现在心态膨胀了。


04


Dong-Yoon Lee


Knows Korean,Lives in Seoul1980–present
懂韩语,1980年至今生活在首尔
9月份的回答摘要如下
特朗普的任期即将到来,而特朗普已公开宣布将恢复与朝鲜金正恩的首脑会谈。顺便提一下,从金正恩的父亲金正日统治时期开始,朝鲜的外交目标就是“通美南”(译注:Tong-Mi Bong-Nam不知道是不是这几个字,查不出),直接的意思是“与美国保持联系,阻止韩国(与美国的紧密联系),我们将通过核武器实现这一目标”。
或许,韩国政府官员和既有势力都担心这一点。如果特朗普将韩国“交给”朝鲜,朝鲜将确保韩国的安全并将惩罚韩国的现任和前任政府官员,他们将沦为社会的最底层。看来,一些韩国的政府官员已经担心到了这一点。
因此,可以预见的是他们决定在某种程度上与特朗普领导的美国脱钩,并将紧急启动自己的核武器研发和生产计划(也许他们不久将宣布退出《不扩散核武器条约》)。
所以......我在下面的回答中说我是中立的,它的细微差别在于激进措施在某种程度上是合理的。
所以,综上所述,刺激因素是特朗普入主白宫和...... 朝鲜的核武器。

Jane Lee

您的分析很有逻辑性,但我不认为尹锡悦那个白痴有能力进行如此深入的思考。他更像是美国总统的宠物狗,(在他的正常思维中)特朗普命令他做什么,他就会做什么。我只能得出这样的结论:他的白痴行为现在是一种严重的,需要治疗的精神疾病。

Observer

这是一个有趣的想法。
即使是在叛徒唐尼(译注:特朗普)向朝鲜的将军们致敬的2016年,我们也绝不会想到韩国会被交给北方。
现在呢?唐尼疯了。他与朝鲜的关系要友好得多,而且极有可能要求对驻扎在那里的28000名军人收取费用。韩国的反对派很可能会拒绝这些费用,他们也许会使用更便宜的当地军队(也许是尼泊尔的廓尔喀军队?)。
我认为这是一个失败的总统对权力的最后一搏。很明显,他喝的是右派的牢骚酒。


05


Scott Lewis


Former Tech Addict
前技术成瘾者
2024123日,韩国总统尹锡悦出人意料地宣布戒严,理由是来自朝鲜的威胁加剧并指责反对党民主党从事“反国家活动”。这是韩国40多年来首次宣布戒严,尹锡悦声称反对党与亲朝鲜势力勾结,但他没有提供具体的证据。戒严赋予了军事当局对公民自由的全面控制权,包括限制政治活动和新闻自由。此举立即引发了立法者和公众的反弹,全国各地爆发了抗议活动,民权组织也进行了谴责。
作为回应,包括尹锡悦所属政党成员在内的国会召开了紧急会议,他们一致宣布法令无效。凌晨,尹锡悦在国会投票后收回了声明。这一迅速逆转凸显了重大的宪法危机,并引发了人们对尹锡悦在政治纷争和公众支持率下降的背景下的领导能力的担忧。面对这一前所未有的挑战,韩国的民主体制表现出了顽强的生命力,重申了韩国对维护公民权利、法治和三权分立的承诺。
韩国早在1978年朴正熙被暗杀后就已经经历过这些动荡,当时韩国正处于军事统治之下。你认为韩国应该再次经历这些吗?请在评论中谈谈您的看法。


06


Eric WU


A Researcher of Geopolitical - in a Villager's God's EyeView
一位地缘政治研究者--村民眼中的上帝视角
在本月(202411月)内发生急剧变化的国家不止韩国一个。
德国外长访问中国,俄罗斯国防部长访问朝鲜。
俄罗斯对华加税、石破茂连任日本首相、沙特放弃与美国签署防务协议、法国总统马克龙访问沙特;
加拿大对美国对其加征的关税感到不快,欧盟在对华关税问题上妥协...
中国将免签政策扩大到新一批国家并解除了对澳大利亚肉类的禁令......
难道特朗普真的是团结世界其他国家的朋友?太酷了,如果MAGA再在这里呆上四年,我一定能看到日本/澳大利亚/加拿大/英国与中国关系正常化,看到德国/意大利/韩国等一些欧盟国家彻底转向东方的奇观。
小结:不要和俄罗斯人走得太近,否则你会变得不幸。




END







您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

iphone安装:设置-找到下载的描述文件安装即可



感谢各位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架。
为避免误点收费文,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。
每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


关键字:韩国戒严,首尔之春 专题:朝鲜半岛责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-was-martial-law-declared-in-South-Korea