网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
韩国新当选的总统曾暗示“必要时将核导弹对准中国北京”，是中国人过度推动了韩国选民吗？
本文译自Quora，原标题：South Koreans recently elected a new President who even implied "aim nuclear missiles to Beijing China if necessary ". Did China and Chinese over-push the South Korean voters?新华社北京3月10日电 48.56%对47.83%！当地时间10日6时左右，韩国总统选举最终结果揭晓，在野党国民力量党候选人尹锡悦以微弱优势击败执政党共同民主党候选人李在明。尹锡悦定于5月10日宣誓就职。3月10日，尹锡悦在韩国首尔召开记者会。（新华社发，李相浩摄）这次选举一度三足鼎立，但第二大在野党国民之党候选人安哲秀在最后关头退选，转而支持尹锡悦，令后者占据优势。尹锡悦和李在明的得票率只差0.73个百分点，为历届总统选举最小差距。原纪录出现在1997年，当时金大中在选举中以1.53个百分点险胜对手李会昌。韩国媒体分析，现任总统文在寅当年乘着大型“反朴槿惠”烛光集会的民意赢得选举，但上任以来因房价高涨、贫富差距拉大等经济政策失败引发民众尤其是年轻选民不满，最终导致执政党候选人败选。胜选后，现年61岁的尹锡悦表示，将把促进“国民团结视作当务之急”。他10日在国会图书馆发表演讲时说：“我将只相信国民，只遵从国民意愿。”
former Self Employed Trader
这就是西方式民望竞赛民|主的问题所在。狡猾的候选人会鞭打选民并将愚蠢灌输给选民，然后向他们承诺一些更愚蠢的解决方案。这只会发生在一个人民狂热且精神相当不稳定的国家，我们已经多次看到这种事情在美国发生。
中国和中国人民并没有把韩国人推向任何极端，是美国在推动他们，我为他们感到抱歉。当实际上有1001个选择的时候，他们只得到了两个错误的选择。然而，他们大声叫喊着他们有选择的自由���
我认为韩国应该学会维持自己的界限（limits）。我完全理解人们会说这个国家的坏话，这没问题，但请记住，几千年来，中国憎恨坏邻居。如果你指望在朝鲜半岛放置类似核导弹的东西并指向北京而中国甚至不会考虑对韩国采取行动............因为这同样是宣战。即使是美国也不会允许韩国这样做，所以韩国人应该学会了解自己的界限。在西方式的民主制度中，一个努力兑现竞选承诺的总统不是一个好总统。以特朗普为例。
哇！你（提问者）的意思是，韩国人太天真了，他们更加关心中国，以至于任何一个韩国政治机会主义者仅仅只要把中国作为他的政治工具，都能为他赢得当选总统的机会，而不是因为他利用公众对现任政府失败的政策和不公平做法的愤怒，让人们投票给他并希望以微弱优势获胜，从而创造一个充满希望的新时代？如果是这样，你只不过是在为了玷污中国的形象而侮辱韩国人的智慧。专家表示，尹锡悦当选总统的优势微乎其微，这意味着该国存在严重分歧，并警告称，他可能面临“试图团结两个不同集团的艰难道路”，尤其是在他如何在由民主党主导的议会中推行政策的问题上，因为民主党在300个席位中拥有172个席位。
而美国似乎不同意让他们建造一个。或者至少，如果有人入侵韩国关闭其核计划，美国将有一个不干预的完美借口。（在乌克兰发生的事情表明，即使没有这样好的借口，美国也会抓住一切机会避免此类麻烦。）所以是的，他们可以随心所欲地把任何想象中的东西指向北京…
lives in Beijing, China (2014-present)
中国人不关心其他国家的政治。很快，他的言论就会淹没在每天充满新奇内容的中国互联网上。中国人不在乎这一点，因为他们不相信韩国有能力制造核武器和巡航导弹。制造巡航导弹，尤其是能够躲避拦截系统的巡航导弹，在技术上要求很高。说实话，我认为美国不会允许韩国发展核武器，仅此而已。同时，我也不相信韩国人真的会每周工作120小时（译注：韩国总统当选尹锡悦，曾扬言要韩国人一周工作120小时）。
lived in Seoul (1990-2004)
指责“打着手势叫嚣着核导弹”的小丑而不是与韩国选举无关的第三方……难道不是更明智吗…？尹锡悦之所以当选，是因为（非常微弱的）大多数人认为这个愚不可耐的小丑而不是有着为自己所在地区和选民做大事的记录的前京畿道知事（译注：指另一个候选人李在明，他曾在2018年韩国地方选举中，当选为京畿道知事）是一个有效的总统候选人，可以为国家带来好处——除了尹本人外，唯一应该受到谴责的人是选民和安哲秀，因为他们在最后一刻与尹联手。
首先，中国是一个核大国。如果你对中国使用核威胁，你只会得到同等的核威胁。与此同时，中国有巨大的战略纵深空间，而韩国没有，韩国一半以上的人口生活在首尔。那么，对中国进行核威胁有什么经济利益吗？中国会取消对韩国的限制吗？中国会购买更多韩国产品吗？不，中国将对韩国发布更严格的禁令，因为上一个限制令的诞生是因为韩国部署了萨德导弹系统。你可以说，萨德导弹系统部署在韩国领土上，这是韩国的自由。是的，你是对的，所以中国也有不购买韩国产品的自由。所以我不明白（为什么要这么做）。对中国强硬不是问题，但在他对中国采取强硬立场后，我看不出他能带来什么好处。
Bachelor of Law from Korea National Open University (1991)
很明显，是中国人在说如果韩国和中国发生冲突，他们应该向韩国发射核导弹。这些中国人说的这些话被翻译成韩语并介绍给了韩国人。此外，中国还干预了韩国的总统选举，操纵了公众舆论。“很明显，是中国人在说，如果韩国和中国发生冲突，他们应该向韩国发射核导弹。”别胡说八道了。中国人从未谈论过，甚至从未想过与中立国发生军事冲突。嗯，有可能在这个小硬汉掌权的情况下，韩国未来不会保持中立，但目前中韩关系没有显著变化。
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架，新翻译的文章会特别标注，未做标注的为发布过的文章。为避免误点收费文并祝大家新年快乐，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。
每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
因网站有改动，如出现版面问题清理一下cookies即可。
关键字：韩国总统,尹锡悦,韩国核武器对准中国,韩国开发核武器 专题：朝鲜半岛责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/South-Koreans-recently-elected-a-new-President-who-even-implied-aim-nuclear-missiles-to-Beijing-China-if-necessary-Did-China-and-Chinese-over-push-the-South-Korean-voters
