-->

越南人存在身份危机？一个京族越南人觉得中国是祖国，自己与中国的联系更紧密，越南网友怎么看？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-01-30 16:23:06

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途



越南人存在身份危机？一个京族越南人觉得中国是祖国，自己与中国的联系更紧密，越南网友怎么看？



01


如果越南人是中国人的话，那就意味着我们反|抗了中国1000年，但当我读我们的历史时，我觉得有些事情很奇怪，例如在赵妪起义中，据说赵妪起义是为了报复她的丈夫。而在梅叔鸾起义中，他是被迫反抗中华帝国的，原因是他拿不出足够的荔枝为中国的贵妃服务。如果你看一下原因，好吧，他们想独|立的首要原因不是因为他们认为他们是越南人而不是中国人，主要的原因是因为他们被压迫或个人问题。

这两个理由都是假的，赵妪姐妹的丈夫都经历了叛乱。而越南荔枝在到达长安的时候会腐烂成灰，杨贵妃的荔枝是从她的老家成都送到长安的。


02


如果你是认真的，如果你觉得越南正在经历一场认同危机，我想更多的是因为你对越南文化和历史了解不够。更严重的是，如今的越南媒体不得不回避任何政|治敏|感问题，他们更关注名人的私生活，这使得了解历史变得很困难。总之，这可能会给人一种错误的感觉，即越南只是中国的另一个不太完美的复制品，可悲的是，我甚至看到一些越南的Quora网友也同意这一点。
 

03


看看我们的历史书，80%的时间我们学到的都是契丹有多么坏，在12年的学习中，我们一次又一次地了解到契丹侵|略了越南多少次。你知道的，最近契丹对南沙群岛的敌对行动进一步增强了这种情绪。
 
但从一位老英语老师讲的故事来看，老一辈人对中国并没有那么大的敌意。她说，经常有人提醒她把中国称为“中国老大哥”。我无法证实这一点，但我的理解是，自从中国在越战中帮助越南以来，尽管两国后来在边境发生了争执，但老一辈仍对他们充满了感激之情。
 

04


我也有同感，希望你不是在钓鱼。
 
越南作为一个国家，面临着严重的身份危机。法国人切断了我们在中华圈的根（Sinosphere roots），但遗憾的是他们没能把我们变成和他们亲近的人。
 
我们生来都有汉字名字，我们都有中国血统。现代越南人绝大多数都不是土著人，从某种意义上说，我们都是来自中国的移民。




游客您好！此篇译文共【9956】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：越南,越南京族人,越南人身份危机,越南人看中国 专题：东南亚责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Im-a-Kinh-Vietnamese-and-I-feel-a-stronger-connection-to-China-than-Vietnam-It-feels-as-if-China-is-our-motherland-and-that-Vietnam-is-a-country-thats-still-trying-to-find-its-identity-Is-this-uncommon
}