-->

为什么南沙群岛属于中国?它是二战后国际秩序的一部分吗?中越两国网友唇枪舌剑战况激烈

译者
月儿
字号: A-AA+ 2023-02-03 19:00:08
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


为什么南沙群岛属于中国?它是二战后国际秩序的一部分吗?中越两国网友唇枪舌剑战况激烈

01


发布于1958年9月14日的越南官方文件,里面声明南中国海的岛屿是中国的一部分。
-
有趣的北越文件,是南越占领的西沙群岛。我在维基百科上看到,统一后的越南在1975年对它们在1958年发布的文件表示了遗憾(regretted)
-
是的,是统一了越南的北越发布的文件。
后悔在法律上没有任何意义。

02


我看到有人引用了一些条约,其中规定日本将从中国(二战前和二战期间)占领的领土将归还中国。这真有趣。日本并不是从中国手中占领了这些岛屿,而是从19世纪以来一直控制越南的法国手中占领了这些岛屿。因此,这些条约不适用于西沙群岛和南沙群岛。
既然中国拥有西沙群岛和南沙群岛是不合法的,那么他们怎么能声称岛屿周围的水域呢?

03


无论如何,这些岛屿历来被中国视为自己的领土。二战后,中国作为战争的胜利者,以西方的标准重申了这一点,并将其视为二战后世界秩序的一部分。事实上,当中国在南中国海划界时,它是在美国海军的帮助下完成的,因为中国海军在二战期间对日本的战争中被彻底消灭了。拒绝这一点将意味着对二战后的世界秩序的否定,对美国占领日本和德国、苏联占领日本北方四岛的否定,因此在二战后的世界秩序下,当中国被迫承认外蒙古的独立时(它在历史上是中国领土的一部分),它肯定不会是战胜国中最糟糕的输家。
二战后的世界秩序并没有取悦所有人,但它是直到第三次世界大战之前唯一的世界秩序。更重要的是,有秩序总比没有秩序好,即使这个秩序不是很好。
中国是被遗忘的二战胜利国,尤其是在当它与美国决裂,拒绝扮演亚洲警察的角色以及之后为了国家主权与苏联决裂时。当中国重申其作为二战胜利者和二战后的世界秩序的缔造者的合法权利时,许多人有意或无意地忽视了中国作为仲裁者的角色,并将中国与那些与中国有领土争端的国家混为一谈。许多人忘记了中国是世界秩序的缔造者之一,忘记了中国是法官而不是被审判者。谁能审判法官?谁能审判美国或苏联?


游客您好!此篇译文共【8109】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:南海争端,南海属于谁,南海岛屿属于谁,南海岛屿属于中国,南海岛礁是二战秩序的一部分 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/The-Chinese-mainland-is-more-than-1-300-km-from-the-Spratly-Islands-How-does-China-justify-its-claim-on-the-island-and-other-surrounding-islands-when-other-claimants-like-the-Philippines-Malaysia-Brunei-and-others