-->

越南人是否感激中国在战争期间对越南的援助？为什么越南人对中国的看法如此复杂？

译者
月儿
字号： A-AA+ 2023-02-03 23:56:31
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

越南人是否感激中国在战争期间对越南的援助？为什么越南人对中国的看法如此复杂？

01


印度支|那战争中的最后一次战役被称为“奠边府之战”，越盟主要使用的105毫米火炮都是中国援助的。这些105毫米火炮是从中华萌国军队手中缴获的，因此主要的来源国可能是美国。没有这些105毫米火炮和中国军事专家，就不可能出其不意地攻击法国军队，也不可能赢得奠边府之战，因为当时的越南军队对火炮的威力一无所知，他们甚至无法区分37毫米高射炮和105毫米火炮的用途。
同样，在越南战争中，越南人主要使用的是56式AK步枪和其他步兵武器，甚至结束越南战争的标志（撞开南越总统府大门的坦克）也是来自中国的坦克。

02


事实上，我们确实知道中国在这两场战争中对越南的帮助，我的老师甚至说中国当时就像是越南的老大哥。
我们没有被教导1979年与中国的战争和西沙群岛战役。
越南的历史课上讲述的是中国的帮助而不是两国最近的冲突，想必你也能理解越南对中国的态度。
我们不想要冲突，我们对一个更大的国家怀有仇恨有什么好处？

03


1973年春节前后的一天，我和一个朋友在Tay Ninh附近，那里前一天晚上发生了战斗，我们正在经过一个被彻底摧毁的村庄。一位村民告诉我们，村里有一枚未爆炸的炮弹，他们需要我们的帮助。于是我们去看了看，我的朋友立刻认出这是来自中国的迫击炮弹。所以，是的，中国人确实帮助了越南，尽管他们公开否认了这一点。不过，让村民们失望的是，我们没有为他们拿走未爆炸的迫击炮弹。

04


很简单，越南在经济/文化/军事/历史以及任何方面与中国相比都是一个小国，如果越南的媒体和政府不传播对中国的仇恨，他们存在的意义是什么？谁保护他们所代表的利益？如果他们不这样做，中国在越南的影响力将大于越南政府，在蒙古也是如此。与之相反的是，虽然英国和美国对中国做了很多坏事，但你在中国媒体上几乎看不到对英国和美国的仇恨。



游客您好！此篇译文共【8231】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：越南,中越关系,越南战争,中国援助越南,抗美援越 专题：东南亚责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Why-do-Vietnamese-have-such-complicated-feelings-for-China
}