对于中国血统，为什么泰国能够泰然处之，而越南却浑身不自在，非要急着与中国划清界限？

译者
随风起舞

2023-02-24 17:52:33

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

对于中国血统，为什么泰国能够泰然处之，而越南却浑身不自在，非要急着与中国划清界限？

越南人出于感情上的原因想摆脱与中国的关系，但他们并没有意识到自己掉进了另一个更大的陷阱。

我认为越南人应该想办法证明他们与马来西亚人或印尼人而不是泰国人有共同的血统，因为就连泰国人自己也不否认泰国人起源于中国云南（傣族仍然生活在云南），泰国承认泰国有大量的华人，甚至泰国国王也有华人血统。

你说越南人和泰国人有共同的起源，但泰国本身并不是起源于东南亚而是来自中国南部。

所以，越南的这项研究是不是在以一种迂回的方证明它们起源于中国？

全世界的科学家都说越南人的主要基因成分来自中国南部，其中只有一小部分与柬埔寨和泰国有关。

只有越南自己的科学家说越南人和泰国人有共同的祖先。

实际上，没有越南人试图摆脱与中国之间的联系。然而，在中国看来，这种联系的性质通常是扭曲的。如今，大多数越南人认为他们的祖先是百越的一部分，而百越是分布在中国南部和越南本土的一大族群。这些群体（比如瓯越和骆越）之间可能存在一些遗传联系，他们和平相处，直到汉族人到来。汉族人摧毁了他们的王国，掠夺了他们的土地，屠杀了他们的人民并迫使他们要么接受中国文化，要么被杀害，于是他们被迫离开家乡。瓯越和骆越，即现代越南人的祖先选择留下来保卫自己的家园而不是离开。中国一直在努力宣传越南和泰国是逃离所谓中国“大家庭”的孩子，而事实上泰国更像是逃离杀人犯的受害者，虽然越南也是受害者，但它选择留下来与杀人犯搏斗而不是逃跑。其他百越部落屈从于汉族并接受成为中国的少数民族。因此，虽然现代越南人可能在基因上与中国南方的一些中国人相近，但与北方的汉族人相距甚远，这种遗传上的联系不应该被用来推断越南人是中国人的后裔。

这两个民族的融合方式不一样。自公元前3世纪起，华南人就与当地的越南人（the native Vietnamese）展开了较量，而来自中国南部的傣族人则在很久以后才向南迁移。因此，如果你问我哪里能找到最像中国人的人，我会选择泰国，因为中国人和泰国土著人之间的融合程度仍然很低，我们可以很容易区分两个华裔泰国人和马来裔泰国人。而与此同时，在今天的越南，由于这两个种族的混血发生得很早，它们已经100%地融合到越南人中，这意味着你无法分辨一个人的中国基因是否比另一个人的更少，如果广东人和越南人说同一种语言，你甚至无法区分他们。可以说，大多数越南人更像（more like）华南人，而一些泰国人最像（most like）中国人。