越南人如何看待与中国的历史渊源？虽然地处东南亚，但他们自认为是东亚人还是东南亚人？

译者
少司命

2023-04-06 00:13:01

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

越南人如何看待与中国的历史渊源？虽然地处东南亚，但他们自认为是东亚人还是东南亚人？

东亚。我周围的大多数人都有同样的感觉，我们从小就被教导说我们的祖先是几千年前从现在的中国迁徙过来的。

说正经的，我们天生就有汉字的名字，我们知道我们与中国、韩国和日本有着相同的文化。（在我们看来）蒙古是野蛮人，包括东南亚人和南亚人在内的徒手吃饭的人都是野蛮人。

我看到一个答案说只有白人才关心这类问题。谁说越南人不在乎东亚/东南亚的概念？不要再坚持“政治正确”了，因为越南人天生就具有歧视性，他们只是不向白人展示这一点，哈哈。

我怀疑许多北越人坚持认为越南是东亚国家的原因更多是因为越南和其他东亚国家之间的文化相似性而不是东亚更成功，因为当我参加文化交流课程时，我看过一张地图，上面标注了全世界的文化“集团”，中国（包括台湾）、韩国、日本和越南被归为同一个集团并标注为“儒家国家”。注意，这个集团包括了“东南亚”国家越南，但不包括“东亚”国家蒙古。

我明白地图背后的逻辑。地图的绘制者可能不想使用更准确但“政治上不正确”的术语（中国文化圈）来描述这四个国家。众所周知，中国和中国文化对其他三个国家产生了深远的影响，几乎触及了它们文化的方方面面。

所以，我确实认为越南与东亚国家有着密切的联系，你所指的北越人确实认为越南应该与它们归为一类。我不认为这些人想成为“东亚人”只是因为东亚如此繁荣，相反，我认为他们只是想指出越南在文化上与其他国家的密切联系，因此应该与它们归为一类。

大多数越南人并不像我们有时被错误地指责的那样渴望成为中国人、日本人或韩国人。事实上，我们对自己的肤色感到很满意。然而，我们确实敬佩他们并追随他们发展我们的经济，甚至...... 足球。我们希望有一天能给日本或韩国带来一场艰难的比赛：）

我们认为并感到越南目前在政治和经济上正受到以上所有3个东亚国家在政府层面的亲情和友善，这意味着这3个国家似乎在实际上承认了越南与东亚的联系。虽然这并不是说不存在冲突（尤其是与中国的冲突），但我觉得它永远不会像1979年或过去的历史那样失控，因为两国都需要彼此并在如何相处上吸取了教训；由于目前中美之间的贸易战，这种情况再也没有发生过。越南和中国的关系非常类似于一段艰难的婚姻，它们一直相爱/失恋，但从未以离婚告终。