-->

越南人看中国:有些人讨厌中国,同时又喜欢中国的影视和文学作品,还有不少人嫁到中国

译者
少司命
字号: A-AA+ 2023-07-01 03:26:22

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣,每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


越南人看中国:有些人讨厌中国,同时又喜欢中国的影视和文学作品,还有不少人嫁到中国


01


当我再大一点的时候,我发现中国影视剧中的对白比美国电影要深刻得多,复杂得多。这些人物城府极深,而且心怀阴谋,虽然他们外表英俊,却又内心狠毒。越南人就是喜欢这些中国戏码,所有的意图都隐藏在字里行间却又不直接表达出来。我妈妈在做饭的时候会放一部中国电视剧,一边听一边做饭。
中国影视剧中会出现很多古代谚语,这些谚语在越南的日常生活中也会用到,因为这本身就是越南人从汉语中借用的。所以,当越南人看一部中国电视剧时会觉得对话很有趣,因为它充满了诗意。
中国影视剧也吸引着社会上的每一个人。因为女人喜欢宫廷剧,男人喜欢功夫片和战争剧,孩子们喜欢像《大圣归来》这样的东西。总的来说,由于文化上的相似性,越南人对中国文化产品的接受度很高,就连中国的传统音乐在越南也深受欢迎和喜爱。

02


在所有的国家和文化中,都有着持不同意见和感受的人。此外,当你谈论民族主义仇恨时,更多的是关于政治和抽象的概念而不是实际的感受。
讨厌中国人的女人显然不会嫁给中国人,嫁给中国人的女人显然不讨厌中国人,因为你不会嫁给你讨厌的人。当然,如果你和一个男人结婚并有了孩子,你也不会去教你的孩子去恨他们的父亲或他们父亲的家人(除了一些报复不公正的姻亲的人外)。
人们不会真的让历史事件干扰他们的生活,当前的政治问题通常远离人们的生活,除非发生战争或直接的入侵。

03


中国男人很努力地全身心地投入到家庭中,甚至每周工作60小时。
中国男人对待他们的妻子真的很好,中国男人会为妻子做饭及做家务。
最重要的是——中国男人把薪水交给他们的妻子……
说真的。如果我是一个女孩,我更喜欢中国式的丈夫,但是现在的问题在于很多中国女孩被中国男人宠坏了。
我建议越南女孩来中国,抓住机会,教教那些中国女孩如何做一个体面的妻子…



游客您好!此篇译文共【6941】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣,您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字:越南人看中国,越南人怎么看中国,越南人喜欢中国,越南人讨厌中国,越南人憎恨中国,越南人喜欢中国电视剧,越南人中国电影,越南人嫁到中国 专题:东南亚责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Why-do-Vietnamese-people-hate-China-while-enjoying-Chinese-drama-movies-novels https://www.quora.com/Why-are-Vietnamese-women-marrying-Chinese-men-if-they-supposedly-hate-Chinese