-->

中国VS越南，对年轻人来说在哪个国家生活更好？越南人的生活水平已经赶上中国了吗？

译者
晓梦
字号： A-AA+ 2023-07-18 13:02:31
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


中国VS越南，对年轻人来说在哪个国家生活更好？越南人的生活水平已经赶上中国了吗？

01


我在网上听到很多中国人亲口告诉我，越南的社会氛围和20-40年前的中国很像，我不知道这是不是真的，因为我只有16岁，但我知道很多越南人在某种程度上有着相同的看法。
这两个国家的年轻人似乎都经历过“等级主义（rankism）”或bệnh thánh tích（等级病），这里的学生大多日以继夜，逐字逐句地记住段落和文章。在这种教育体系中，几乎没有进行批判性思考、追求梦想、了解自己的空间。
几乎没有关于他们应该从事什么职业的课程，在多年的梦想破灭后，他们通常会选择父母认为对他们有益的职业。
从我对中国社会的小小了解中，我可以看到它比越南的竞争激烈得多，越南在这方面无法与之相比。

02


越南人的生活比中国人更好，尤其是对年轻人来说，因为虽然许多海外的第二代到第三代越南人也受到政治派别保守主义的困扰，但越南人没有被身份意识形态所束缚。
全世界的中国人都在为维护人工身份带来的沉重负担中苦苦挣扎，即所谓的“中国人”，也可以是其他标签如“汉人”或者“华人”。这些词都是出于给（某个群体）打烙印的目的，并无任何明确的含义。
另一方面，越南人已经有了明确的民族归属感，他们有统一的语言（尽管存在不同的口音）、共同的节日仪式和关于民族起源的神话叙事。
相比之下，中国的年轻人对中华文明的传承有一种强制性的忠诚，而越南年轻人则没有。然而，具有讽刺意味的是中华意识形态曾经是封建时代的越南的国教，它在封建时代的越南（又名南朝）和封建时代的中国（又名北朝）之间创立了一种对立的关系，但越南人重视自己的文化多元性，因此他们似乎觉得没有必要对其进行改革。

03


我在中国和美国都待过一段时间，当人均GDP的差距接近六倍时，我了解两国生活水平的差异。我知道在发展中国家中，中国一直都很特别，因为没有哪个发展中国家在工业和技术上比得上中国，这直接导致人均GDP并不能很好地反映中国人的生活水平，但面对美国的人均GDP是中国的六倍的事实，中国的生活水平仍然显得不足。而越南和中国的人均GDP之间的差距仍然很大。


游客您好！此篇译文共【7391】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：越南,越南的生活水平,中越生活水平,越南媳妇,越南生活水平与中国 专题：东南亚责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Which-life-is-better-between-Chinese-and-Vietnamese-Especially-for-the-young-people
}