网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
中国要求彻查“布查大屠杀”，是俄罗斯士兵犯下了战争罪还是乌克兰政府自导自演？
本文译自Quora，原标题：What happened in Bucha, and did Russian soldiers commit war crimes?
当地时间4月3日，在俄军撤离基辅北部后，乌克兰方面发布了一系列基辅周围布查镇平民死亡照片，并指控俄罗斯实施“种族灭绝”。乌总检察长称，共发现410具平民遗体。事件公开后，德英美日等国发出谴责，并称欧盟将在“未来几天”达成新一轮对俄制裁。
俄罗斯则否认在布查杀害平民的指控。俄罗斯国防部在3日发表的声明中表示，没有任何布查居民遭受暴力，乌克兰发布的所有指控俄军队“犯罪”的照片和视频都是“挑衅”。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，乌方的目的旨在“破坏和平谈判”。
联合国秘书长古特雷斯当地时间3日在一份声明中表示，“有必要”对发生在乌克兰布查市的平民遇害事件进行“独立调查”。
布查镇（Bucha）位于基辅西北 37 公里，在俄罗斯军队4月2日撤离后，乌克兰重新控制了该地区。
乌克兰国防部3日发布的照片与视频显示，布查镇有多具尸体横尸街上，当中有些双手被反绑在后背。
据路透社报道，布查镇长费多鲁克称，当地有超300名居民被俄罗斯军队杀害。他告诉法新社，其中有280人被埋葬在乱葬岗中。乌克兰总检察长维涅迪克托瓦4月3日称，已找到410具平民遗体。
乌克兰内政部长莫纳斯提尔斯基（Denys Monastyrskiy）称，很明显有数百名平民被杀，但他无法透露具体人数，因为该地区仍在努力清除地雷。
“许多当地居民失踪。我们无法给出确切数字，但有很多人。”他说。
乌克兰外长库列巴谴责其为“屠杀”。“布查的大屠杀是故意的。俄罗斯人想尽可能多地消灭乌克兰人。我们必须阻止他们，把他们赶出去。”他在推特上写道：“我要求七国集团马上实施致命性的新一轮制裁。”
乌克兰总统泽连斯基也指控俄罗斯实施“种族灭绝”。泽连斯基告诉美国哥伦比亚广播公司（CBS）：“这是种族灭绝。对整个国家和人民的灭绝。”
对此，俄罗斯国防部当地时间4月3日否认称，没有一个平民因任何形式的暴力行为死亡，照片和视频为乌方“导演”，是乌克兰政府“挑衅”。
声明中称，在俄军占领期间，布查镇没有一个平民因任何形式的暴力行为死亡，当地居民可以自由行动并使用通信工具，也可以随意出城向北行进。此外俄军还向基辅州居民发放了一共452吨人道主义救援物资。布查镇南部包括居民区遭受乌军近一昼夜的大口径火炮、坦克和迫击炮炮击。所有俄军已于3月30日，即俄乌伊斯坦布尔谈判的第二天就全部撤离了布查镇。31日，布查镇长费多鲁克也通过视频证实了城市中没有任何俄军存在。
俄罗斯国防部在声明中说，所谓在布查镇的“犯罪证据”在4月3日俄军撤离的第四天，乌军和乌克兰媒体抵达以后出现了。俄国防部认为，这些来自布查镇的照片和视频都是乌克兰政府为西方媒体导演的，是乌克兰政府的又一次挑衅行为。
外交部：“布恰事件”令人十分不安，真相原委必须查清
在今天（6日）下午的外交部例行记者会上，有记者就乌克兰对“布恰事件”的指控相关问题提问。
对此，发言人赵立坚表示，中方重视乌克兰人道局势问题，对平民受到伤害极为关注。中方已经就缓解乌克兰人道主义局势提出六点倡议，并采取实际行动向乌方提供紧急人道援助。
赵立坚指出，有关布恰镇平民死亡的报道和画面令人十分不安，事件的真相和原委必须查清，人道主义问题不应被政治化。任何指控都应当基于事实，调查结论得出之前，各方应保持克制，避免无端指责。
赵立坚强调，中方支持一切有利于缓解乌克兰人道危机的倡议和举措，愿继续同国际社会一道努力，避免平民受到任何伤害。
Lawyer，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India
律师，生活在印度泰米尔纳德邦的金奈
俄罗斯接管了布查（Bucha）。
当他们接管了布查的时候，许多乌克兰人决定与俄罗斯人合作，因为这样做符合实际情况。
俄罗斯人允许他们自由地行动，过着正常的生活，甚至给了他们大量的粮食和人道主义救济。
然后俄罗斯人离开了布查，因为他们完成了对乌克兰的非军事化。
2022年3月30日，俄罗斯人离开布查，布查市长得意洋洋地宣布俄罗斯人已经离开，他没有提到任何死亡或破坏，也没有任何媒体频道播放过一条这样的消息。
然后UKRONAZIS（译注：可能是乌克兰纳粹）来了。
他们是地球上的渣滓，是希特勒在信仰上的残余。
他们曾被俄罗斯人彻底地羞辱和痛打，并对此感到愤怒。
众所周知，他们会将平民绑在柱子上并因不够忠诚而折磨他们。
他们冷血地屠杀了亲俄罗斯的同情者，并安排了更多尸体以便西方媒体能够进行反俄宣传。
是乌克兰人杀害了他们自己的人民。
这才是最合乎逻辑的。
俄罗斯人没有理由杀害乌克兰平民，俄罗斯人也不会傻到让任意一个汤姆、迪克和哈利找到这些尸体，他们会把尸体烧成灰烬。
而Ukronazis有理由杀死他们自己的人民。有充分的证据（尤其是过去的记录和视频）表明，乌克兰人杀害了自己的人民。
你为什么不看看Youtube上的The New Atlas这个频道，看看一个美国人是如何分析这种情况的呢？
你也可以在Youtube上找到MOATS中的重量级人物George Galloway的观点。
是乌克兰人杀害了自己的平民并嫁祸给俄罗斯，而在印度没有人相信乌克兰人。
因为几十年来，我们一直有受这种假幌子启发的宝莱坞电影。
Bishwajeet Narayan Deb
我觉得俄罗斯人很难孤立地在一个地方过度犯下战争罪行。如果他们这样做了，这将是一种普遍的行为模式。我想绝对有可能发生过一些过度的行为，因为在战区内这样的事情几乎不可能避免或保持数量为零。然而，我相信俄罗斯军队表现出的那种克制是前所未有的，而美国军队在卷入战争罪行方面的记录很差。
Li Pengii
一个简单的问题，谁能从这一事件中受益？
Promit Roy
显然是中国。欧洲丧失了自己的可靠性（见欧洲扣押俄罗斯资产）以及美元以外其他货币的升值将导致中国在2030年成为真正的全球超级大国，他们是会比美国更好还是更糟还有待观察。
我们生活在一个有趣的时代，朋友！
Rabi Roy
我们可以满怀希望，因为中国是一种文明，在过去它是唯一一个知道使用火药但没有试图奴役世界的文明。
但正如我们在股市上所说的，过去的表现并不代表未来的结果。
Naman Saxena
这让我想起了1991年的海湾战争，当时有一位科威特护士在美国国会分享了伊拉克军队来到科威特医院并扔掉婴儿、杀害病人等暴行的故事，这足以让美国政府得到美国人民的支持，并发动第一次海湾战争。然而，事实有一点扭曲，因为这位护士是科威特驻美国大使的女儿，她接受了中情局的培训。
美国政府是世界上最大的骗子，布查的故事很可能就是中情局策划的。
Czar Merazmican
难怪俄罗斯在联合国安理会上公开调查大屠杀的提议被英国阻止了（不是一次而是两次），这里面有很多可疑的地方！！
Shankar Natarajan
当印度和非洲学生受到歧视，被剥夺了离开的权利时，没有一个乌克兰人支持他们。我看到过这些，他们比我们的乌合之众还要糟糕。
我被印度同胞称为普京的辩护者和最高级别的怪物，因为他们希望有朝一日离开印度去西方/在那里已经有了表亲/亲戚/或为西方跨国公司工作。
所有理智的事实都被作为普京的宣传所抛弃。
所以，楼主先生，请允许我对你说一说他们对我和无数其他人说过的话：
“当乌克兰人选举犹太人泽伦斯基为总统时，你怎么敢指责他们是纳粹？”
Alok Kushwaha
嘿，我之前看过一段乌克兰军队射杀绑着双手的俄罗斯士兵的腿的视频，或许这些尸体是俄罗斯士兵的呢？在照片中，我们可以看到这些人的双手被绑在一起，如果事实是乌克兰士兵杀死了俄罗斯士兵，并且说他们是乌克兰公民呢？
现在最重要的是调查，双方都要认真倾听，并在证据的基础上形成自己的看法。
在战争中，最重要的是死亡的真相。
如果这是俄罗斯人发起的大屠杀，那就太遗憾了。
Salamander Kane
不要相信俄罗斯的谎言。（说谎在俄罗斯肯定是一项高薪工作。哦，等等，哈哈，不！每个俄罗斯人都说谎得很好，这只是他们的一个共同的爱好。）
你会相信谁？有1000年的撒谎和杀害本国人民历史的俄罗斯，
还是来自世界各地将这些谋杀事件拼凑在一起的多名调查人员和记者？
这讲述了一个可怕的故事。
“但是，除了我们的记者目睹的暴行的证据外，BBC的核查专家还可以从图像和视频中学到很多东西。
他们所确定的事实与俄罗斯的否认相矛盾。越来越多的证据表明，俄罗斯犯下了战争罪行。
BBC新闻——乌克兰综述：证据与俄罗斯的否认。
Sumit Das
到目前为止，所有人都知道并了解这些大规模的杀戮是乌克兰人自己干的……为美国和英国感到羞耻，为西方故意如此野蛮地玩弄政治感到羞耻……
M. Harikrishna
我同意你的看法。俄罗斯实现了自己的目标，除非平民进行暴力抵抗，否则他们屠杀平民是没有意义的，但目前还没有关于任何此类抵抗的消息。
Shubhankar Sinha
这太可怕了，至少可以这么说。有目击者讲述了军龄男性是如何被拖出家门并被近距离枪杀的。我知道楼主你是普京的跪舔者之一，但做出这种虚假声明和转发俄罗斯宣传是公然的错误，因为俄罗斯占领布查和Irpin之前和之后的卫星图像证实了目击者的说法。
former (Ret.) Lt. Colonel，Lived in Antarctica
前中校，生活在南极洲
俄罗斯军队犯下的唯一罪行是从该地区撤军，因为纳粹政府摧毁了这里的基础设施，剥夺了这里的任何生存手段，纳粹会因为从我们这里拿走食物而杀害所有人。
这是一个坏传统，也是自1989年Mohammed Najibullah（译注：前苏联扶植的阿富汗总统）在喀布尔被抛弃以来，我们的军队从未犯下的耻辱。
这样的事情不会再发生了。！#如果政客们下次再尝试的话。
无背景信息
俄罗斯人没有在布查犯下暴行。
俄罗斯人于3月30日离开了该镇，3月31日，该镇被得意洋洋地宣布“解放”，没有人提及广泛的暴行，也没有相关的照片，但突然在4月2日出现了残缺不全的尸体图像并要求俄罗斯对此负责。在俄罗斯人离开后的3-4天，乌克兰当局做了什么？
这看起来不像是乌克兰当局连续两天被浓烟蒙蔽双眼，没有看到有“数百”具尸体躺在街上。
谁在31号和2号之间去了那里？乌克兰人自己！！
4月1日，亚速营（Azov）进入布查，4月2日，特种部队SAFARI进入该市以“清除俄罗斯军队留下的阴谋破坏者和同谋”。
然后突然出现了万人坑？真相到底是什么？是俄罗斯的干的吗？
END
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架，新翻译的文章会特别标注，未做标注的为发布过的文章。为避免误点收费文并祝大家新年快乐，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。
每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
