-->

1998年印尼排华暴乱中，中国大陆和台湾在帮助印尼华人撤离时分别做了什么？暴乱的真相是怎样的？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-02-02 18:41:01

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


1998年印尼排华暴乱中，中国大陆和台湾在帮助印尼华人撤离时分别做了什么？暴乱的真相是怎样的？

本文译自Quora，原标题：Did China come to the aid of the Indonesian Chinese when they were being massacred in the 1998 racial riot?


01


"骚乱期间，中国驻印尼大使馆全体外交官被动员起来，24小时加班加点，为在领事部登记的300名华人华侨拨打“生命线”，询问他们的安全情况，听取他们的求助。使馆官员冒着安全危险多次驱车穿越喧嚣的街区，将滞留的中国公民和香港同胞以及印尼华人（印尼国籍）和华侨（中国国籍）安全地带出去。使馆签证人员24小时值班，为离境的中国公民和印尼华人提供签证服务，为他们赢得了宝贵的时间。
当许多遭难的同胞急切地想出境却又苦于抢不到机票时，中国大使馆努力促成了3架次航班，大使不停地致电印尼有关官员要求他们签发飞行许可证，使馆工作人员则通宵通过电话向四面八方的同胞提供航班信息。

02


看看当时台湾媒体的报道———“中|华|民|国印尼侨联”干部痛斥台湾政府办事效率
--（台湾）高层指示避免使用“撤离”一词，以避免伤害双边（台湾和印尼）关系。
印尼归国人士许先生昨日在新党立委蔡正阳、钱达的陪同下召开记者会，忍不住痛骂台湾省外交部。
他说，我们外交部的速度太慢了，一切都要重新研究、处理和准备。既然形势如此严峻，华人的死亡人数如此之多，为什么不直接开放新加坡、香港及其他地区的直接签发签证呢？
许先生忍不住对比了两岸在当地的大使馆。他说，中国大使馆的办事效率要高得多，他们张开双臂欢迎当地的华人撤回大陆，“但像我们这样亲台湾的华人，我们不想向他们求助”....许先生说话时哽咽了....（照片1）。

03


它们俩都做得很好。我可以理解，如果中国过于咄咄逼人的话，它将陷入困境，因为世界会将其看做侵略非共|产|主义国家的共|产|主义者，这可能会给中国带来麻烦。然而，如果更多华人像二战中的犹太人那样被杀害，我认为中国会更具侵略性，因为如果数百万的同族像动物一样被屠杀，他们的血最终会沸腾。

04


事实上，印尼不能被认为是一个反华的国家，华人移民印尼已经几百年了，历史上一直不存在问题，但自从荷兰人来了情况就变了。后来，美国和台湾省试图改变现状，1965年大屠杀的幕后黑手实际上是美国和台湾省（直到1965年印尼与中国的关系都非常好），1998年的事件可以说是最后的疯狂。
而过去20年来，印尼的亲华势力在很大程度上占据了主导地位，试图反华的势力至少被公然压制了。
在东南亚，真正煽动反华风潮的是越南和马来西亚。直到1984年，在越南的华人才能够获得公民身份。而马来西亚，直到现在它们仍然在法律上歧视华裔。



游客您好！此篇译文共【7686】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：印尼排华,印尼排华暴乱 专题：海外华人责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Did-China-come-to-the-aid-of-the-Indonesian-Chinese-when-they-were-being-massacred-in-the-1998-racial-riot
}