-->

印尼华人如何看中国？历经数百年的屠杀和同化，印尼华人对中国还有感情吗？印尼华人艰难寻找自己的身份

译者
随风起舞
字号： A-AA+ 2023-05-31 00:50:36
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


印尼华人如何看中国？历经数百年的屠杀和同化，印尼华人对中国还有感情吗？印尼华人艰难寻找自己的身份

01


我想在这里加上我的拙见，在我看来，作为中国人实际上更多的是关于文化而不是关于种族。一方面，历史上有许多部落融入了中国社会的主流，从而形成了今天的样子；另一方面，我们也可以看到，有许多人虽然在外表上可能看起来像中国人，但实际上他们并不是，因为他们与中国人不再拥有相同的文化遗产。独C者苏哈托·梅（Suharto may）以最残酷的方式迫使印尼华人放弃了他们的文化身份，同时他以他喜欢的方式塑造了印尼华人对“GC主义”（解读中国和中国公民）的看法。据我所知，如今大多数“印尼华人”甚至连中文都不会说。
我真诚地希望我们能够达成共识，即至少这里的一些“印尼华人”实际上在很久很久以前就没有资格做中国人了。这样我们都能过上更好的生活，至少在我们这边，我们不会太在意外界对我们的看法，谢谢。

02


虽然他相信去中国学习会解决这个问题，但在意识到印尼仍是他感觉最自在的地方后，他发现自己又陷入了困境。
摆脱这种困境的渴望让卢莉采访的许多印尼华人把孩子送到了三语学校。
作为非印尼公民，卢莉说，她深深体会到中国在世界上的影响力与日俱增给印尼华人带来的自豪感。
卢莉笑着说：“我感觉就像是拥有腰缠万贯的远房亲戚。”
这对夫妇计划让女儿小时候在印尼生活，然后举家迁往中国，让孩子进入中国的小学读书。
钱德拉说：“中文是一门很难学的语言，我们相信中国严格的小学教育会给瓦妮莎的一生打下良好的学业基础。然后等她十几岁开始寻找她的印尼身份时，我们可以回到这里，给她探索的空间。”



游客您好！此篇译文共【9544】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：印尼华人,海外华人,马来华人,印尼华人看中国,印尼华人来中国 专题：海外华人责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-do-Indonesians-think-of-China
}