网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每IP限1次 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
中国的数字人民币能够超过美元吗？如果中国成功了会对中美两国产生什么影响？本文译自Quora，原标题：China is turning to digital currency to surpass the US dollar. What will happen if China succeeds in doing so? How would this affect China and the US respectively?
ACIS from University of SydneyGraduated 1978，Lives in Sydney, Australia1953–present1978年毕业于悉尼大学，1953年至今生活在澳大利亚悉尼中国并非唯一一个这样做的国家，世界上大多数国家都在逐步淘汰现金和硬币并采用银行账户间的电子转账方式。
我生活在澳大利亚，我不记得我最后一次需要携带纸币或硬币、使用自动取款机或进入银行是什么时候了！在悉尼，公共交通只接受Opal卡（与您的借记卡或信用卡相连以充值）。100澳元以下的所有消费都只需“点击即转”（Tap & Go），超过100澳元的则需要“点击并[输入您的pin码]”。
不携带现金和硬币可以避免接触病毒（这在大流行期间很重要），既节省了时间，商店也不需要找零或去银行存款。对每个人来说，这都是一场多赢！
当然，纸币和硬币还没有完全被淘汰，但越来越多的商店都有“只能用信用卡或借记卡，不收现金”的标牌。大约十年前，在悉尼你偶尔还能看到一个“只收现金”的店铺，但现在似乎已经完全消失了。一些商店可能还收5澳元以下的纸币或硬币，但它们似乎也在消失。
早在2003年，我花了几个月的时间在南欧腹地旅行。大多数时候我用我的澳大利亚借记卡或信用卡，货币是自动兑换的，我很少有需要现金的时候！
美国的银行系统似乎在技术上非常落后（尽管这取决于银行）。人们（尤其是澳大利亚人）是高度流动的世界旅行者，所以不想浪费时间和金钱去使用银行以获取现金。更重要的是，他们不想随身携带大量现金。
与大多数美国人没有护照，也没有钱出国旅行不同，中国有一个蓬勃发展的中产阶级，他们有国际旅行的自由，他们不想为货币兑换或寻找自动取款机而烦恼。
迎接21世纪吧，现金和硬币已经过时了，但这和美元无关！
但澳大利亚储备银行（Reserve Bank of Australia）正在采取预防措施，不涉足中央银行数字货币（CBDC），而且认为目前在澳大利亚发行数字货币的政策理由并不充分。
当向数字货币的过渡完成之后，人们将完全受到政府的控制。如果你不支持政府，你将无法拥有货币。
成熟点，放下你的那些由货币兑换商鼓吹的幼稚的阴谋论吧！
转向直接电子转账的举措与政府无关，它只与私营部门和消费者的需求有关。除了使用电子转账比使用象征性的代币（现金和硬币）更具成本效益和安全性外，货币政策没有发生任何变化。值得一提的是，在世界范围内，生产硬币的成本比硬币的面值还高，而且由于技术的进步，伪造纸币（尤其是绿纸）正变得越来越容易！几十年来，发达的经济体一直在使用有专门的大小、颜色、雕刻和编码以防止造假并使视力受损的人生活更方便的塑料货币，但生产这些货币的过程是很昂贵的。电子资金转账不仅是一种更便宜、更方便的货币兑换形式，而且更安全！你可以把金子藏在床底下。无现金社会的真正缺点是政府和银行可以而且将对每笔交易征收税款和交易费。
Budding economist，Lives in Singapore关于中国数字货币超过美元的讨论还为时过早，正如我们将要探讨的那样，这不是重点。
中国没有创造新货币，它只是正在尝试一种新的人民币创造形式，更重要的是数字人民币的交付和交易机制。采用新的机制将人民币推向大陆民众并不会在全球范围内取代美元，中国并没有尝试用一种新的中国比特币（Chinese bitcoin）来替代人民币。中国正在迈向的是一个完全数字化和智能化的经济。这是金融世界的物联网，就像网络设备把电网变成智能电网一样，真正的数字货币是将愚蠢的现金变成智能代币，并由区块链提供支持。想象一下货币价值不会丢失并且完全可以追踪，那么交易将是即时发生且安全的。在微观层面上，效率将提高几个数量级，而且会降低成本，同时还能蚕食传统银行的业务。而在宏观层面上的了解和控制将是前所未有的，可以为经济提供即时的上帝视角。一个能够在全国范围内实现这一目标的国家将提高其生产力并彻底改革金融业。数字货币的真正威胁并非针对美元，它针对的是传统的银行和金融服务。银行在20世纪之所以有用，并不是因为它们控制着资金，而是因为它们控制着资金从最穷的个人到最大的公司及政府本身在经济中流动的原始数据。这个功能可以被区块链取代，并且完全透明。中国在蚕食传统金融服务方面表现出了极大的勇气，它允许像支付宝这样的数字钱包提供商取代银行，它仍然是唯一一个为进一步实现经济数字化而积极进行金融改革的主要经济体。中国愿意承担风险，以一些国家没有表现出的方式颠覆之前的金融体系。颠覆世界的现状本身没什么特别。但是在未来的几十年里，中国进步神速，而其他国家将在原地踏步，这将使许多人感到惊讶。
lives in China (2013-present)我相信在这方面不会发生什么重大的事情。数字货币不会使人民币超过美元，就像他们在使用传统货币的时候一样。
中国有严格的货币控制体系，无论是传统货币还是数字货币，都无法与其他货币自由兑换。充其量，数字人民币或许可以在国际银行体系（最典型的是SWIFT，即环球同业银行金融电讯协会）之外运作，并可以作为中国的备份。这将非常有用，可以防止中国被阻止在SWIFT之外，因为美国对SWIFT拥有一定程度的控制权。在这种情况下，仍然与中国开展业务的实体可以继续使用数字人民币完成结算，但与传统的人民币相比，它的优势在于避免处理大量的实物货币——这是一种便利因素，或许还能防止伪造，但仅此而已。美国对SWIFT交易的控制有限，原因很简单，因为美元非常受欢迎，许多交易会从X货币换到美元再换成Y货币。但相反，中国将对数字人民币交易拥有100%的控制权。在国际结算中，数字人民币将成为最坏情况下的备用工具，我相信在这种情况下，人民币（不管是否数字化）将失去发展势头，而美元将走强。这个备份将是中国在无论如何都会受到巨大损失的情况下减轻损失的一种方式。在中国国内，由于移动支付的选择，实物人民币已经在中国的日常使用中消失多年，数字货币将简单地完成这一发展。
许多国家都在考虑部署数字货币，而中国似乎在考虑量子加密货币。其中一个主要原因是量子加密货币是不可破解的，或者至少需要几千年才能破解。
对中国来说，一个主要动机显然是要制止腐败。这之所以成为可能，是因为政府将要求在每个人的手机上安装一个应用程序，你把你的手机带到一个指定的地点，在那里你的身份将得到确认，你的面部照片将被拍摄并应用于记录的目的。当你进行交易时，在付款之前你的手机会检查你的身份，用你的相机核实你的面部以确认是你在付款。
我认为，数字人民币最直接的影响是中国的GDP将激增，因为许多不在管理之下的私营经济和服务业将被征税。
我用的这个词是“制止腐败”而不是“确保缴税”，因为这也是“腐败”的一部分。哇，美国应该尽快实施它，让像特朗普这样的人无法掩盖他的交易，他将无法只支付750美元的税款（译注：特朗普当总统后每年仅缴纳750美元税款）…
目前，大多数（如果不是全部）中国公民已经通过微信支付、支付宝以及两者的应用内的支付选项使用手机支付一切费用。现在几乎每个人都有一部智能手机，这真是太棒了，非常方便，无需接触即可完成付款。
据我了解，许多中国公民有两部手机——一部用于工作，另一部用于个人使用。我不确定这是不是真的，但我相信这个。
Economist, Biochemist，Lives in Revere, MA中国的目标是不受任何人的控制。目前使用美元（对中国而言）是一个巨大的劣势，因为美国政府会任性地使用美元的力量，以陈词滥调禁止或制裁各个国家和实体。数字人民币可以让中国在不使用美元的情况下直接与各国打交道。试图摆脱压迫并不意味着想超越任何人，这只是对自由的渴望，这是每个主权国家都应该拥有的权利。{编辑}我注意到了这类问题。有些人存在严重的问题，他们似乎从美国政府那里染上了精神疾病，不是别人做的每件事都是要超越别人。美国陷入了输/赢的困境。为了让美国赢，就必须有其他人输，这是最愚蠢的陷阱。在经济学中，如果你能以公平的心态进行交易，结果将是双赢，而不是有人输/有人赢。当你去杂货店买食物的时候，这就是双赢，因为你得到了你想要的东西，杂货店也获得了可观的利润。但美国的心态就像一个精神错乱的高利贷者，如果美国没有获得绝对的优势，那就意味着美国“输了”。这样的交易是不可持续的。即使你赢了，实际上你也输了，因为你必须为军队花费不成比例的钱来确保你们一直“赢”。这会让其他人不想和你打交道，从长远来看你会成为最大的失败者。所以我注意到这种高利贷心理似乎感染了很多美国人，这对美国来说不是个好兆头。
Former Retired. Prior Employment in Finance Sector，Lived in Lived in Singapore中国的数字货币即“数字货币电子支付系统”（DCEP）正在多个城市和一个拥有5亿用户的新型数字平台“滴滴”上进行测试，一些公务员已经通过这一系统领到了薪酬。这项测试目前只在中国境内进行，我认为很快将扩展到更多的城市，并将添加到更多的应用程序上，例如在阿里巴巴和腾讯等主要的在线平台以及超市、餐馆、商店等的线下场景。也许再过一两年它会在全国铺开。
二维码无现金支付在中国已经非常普遍。因此，“数字人民币”对人们来说并不完全是新的或陌生的。它的价值是由政府担保的，例如，一个“数字人民币”等于一元，人民不会因为“数字人民币”的采用而感到有任何变化。“数字人民币”的优势是显著的，它使用区块链技术，据报道可以防止黑客攻击，因此你账户上的钱不会被盗。使用“数字人民币”的交易会创建审计跟踪，因此也可以防止腐败。而基于整个系统资金流动的货币政策可以不用一刀切，可能会有细微差别，能够直接指向最能发挥作用的地方。但在国际支付方面的发展将是一个相当大的飞跃。更可能的情况是，中国将分享其在RCEP方面的经验，并与其他政府合作创建一个国际数字支付系统（IDPS），这将使它更容易被普遍接受。欧盟对这样一个体系表示了兴趣，当万事俱备时，其他国家也会加入。已经有许多国家在美元体系之外进行了大量的交易。例如，以本币计价（通常以货币互换安排为后盾），中俄贸易多以人民币和卢布进行，中国以人民币从伊朗、伊拉克和委内瑞拉购买石油，甚至欧盟在部分石油和天然气采购中也使用欧元和卢布与俄罗斯进行交易。国际数字支付系统（IDPS）应在国际交易中发挥货币的三大功能，即记账单位、价值储存和交换媒介，以及作为中央银行的储备货币。许多促进机构将需要与数字货币一起发展，其中一些将需要时间来发展和建立，尤其是那些需要大量活跃的私营部门参与者（例如交易所市场和商品市场的交易商）的机构还有很多事情要做。但具有讽刺意味的是，这些激励措施主要是由美国提供的。其中值得注意的是美元的武器化，美国政客利用美元威胁他们反对的这个或那个国家，以及美联储倾向于在不与其他中央银行协商的情况下采取行动（尽管这些行动可能会对他们产生严重影响）。此外，我们是否还应该担心美国国债似乎在势不可挡地上升？虽然其他富裕的国家也是如此，但它们的规模很小或者并非储备货币。经济学家过去对债务上升所造成的道德风险持谨慎态度，如今，他们似乎改变了主意，认为债务无关紧要，因为利率是如此之低。但这会带来什么后果吗？例如，10多年前美国次贷危机和管理层收购（MBO）惨败所造成的世界性影响。最不发达国家一如既往地没有特权，但仍然必须承担后果。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架。☆ 新翻译的文章会特别标注，未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
关键字：数字人民币,中国数字人民币,数字人民币超过美元 专题：科技责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/China-is-turning-to-digital-currency-to-surpass-the-US-dollar-What-will-happen-if-China-succeeds-in-doing-so-How-would-this-affect-China-and-the-US-respectively
