杭州西站：中国最科幻的火车站，即使以无人机这么疯狂的速度，它也似乎显得无穷无尽 | 《封神》1-来自中国的神话，希望能在海外上映

译者
随风起舞

2023-09-03 22:18:15

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

杭州西站：中国最科幻的火车站，即使以无人机这么疯狂的速度，它也似乎显得无穷无尽 | 《封神》1-来自中国的神话，希望能在海外上映

油管热议杭州西站：像来自太空和未来的科幻建筑，即使以无人机这么疯狂的速度，它也似乎显得无穷无尽

本文译自Youtube，原标题：Visit Hangzhou West High-speed Railway Station with FPV

@tangbesitangbesi7009

That was ENORMOUS, the architecture is insane for the few columns to be able to hold up such a gigantic roof and ceiling. Even with the crazy speed of the drone, it still seems endless

这座高铁站太大了，只靠几根柱子就能支撑起如此巨大的屋顶和天花板，这座建筑太疯狂了。即使以无人机这么疯狂的速度，它也似乎显得无穷无尽。

@louiserobinson1976

Amazing!! It makes a lot of western international airports look decidedly shabby!!

太神奇了！！它让许多西方的国际机场看起来非常破旧！！

@derek1322

It is so good that it actually looks like a concept rather than real life

它太棒了，以至于实际上看起来更像是一个概念而不是真实存在的东西。

@samhy

China from engineers to China architectures built of everything is so eye's-catching and amazing.

从工程师到建筑，中国的一切都是如此引人注目和令人惊叹。

@blackbelt3559

So big that we could think this station is in a backroom dimension. x)

这座车站如此之大，以至于我们可以认为这个高铁站位于一个密室空间之中。x）

@michaelloong964

I am amazed that you are able to appreciate China architecture like in science fiction movie , depicting human being living in space and in the future. Such architecture is not seen in the US or europe. You seem to enjoy seeing the rapid progress of China for its people despite all kinds of anti China threat from the US. The US concentrates on making wars around the world to sell weapons, whilst China concentrates on developing economy and multipolar trade with other countries. The US secretary of state travels around the world with the secretary of defence in tow, whilst the Chinese foreign minister travel round the world with Commerce Minister in tow. The WW3 will happen again in Europe with proxy wars initiated by the US . World War will not happen in Asia because China is not interested in fighting a war even though the US encourages Japan to start a proxy war with China.

我很惊讶你们能像欣赏描绘人类生活在太空和未来的科幻电影一样欣赏中国的建筑。这种建筑在美国或欧洲是看不到的。尽管美国提出了各种反|华威胁，但你似乎很高兴看到中国为中国人民取得的快速进步。美国专注于在世界各地发动战争以出售武器，而中国则专注于发展经济和与其他国家的多极贸易。美国国务卿带着国防部长环游世界，而中国的外交部长则带着商务部长环游世界。由于美国发起的代理人战争，第三次世界大战将在欧洲再次发生。尽管美国鼓励日本与中国发动代理人战争，但世界大战不会在亚洲打响，因为中国对战争不感兴趣。

@victorferline6380

That's great to hear! It's impressive how China's architecture can evoke the futuristic feel of a science fiction movie. It's refreshing to see the country's rapid progress and focus on the economy and trade. Let's hope for a peaceful world where conflicts can be resolved through diplomacy.

听到这个消息我很高兴！令人印象深刻的是中国的建筑能够唤起科幻电影中的未来感。看到这个国家的快速发展和对经济和贸易的关注令人耳目一新。让我们期待一个通过外交手段解决冲突的和平的世界。

@HKChineseCanadian

Yet another masterpiece of Chinese architecture and engineering. China is simply progressing at an astounding pace.

这是中国建筑与工程领域的又一杰作，中国正以惊人的速度前进。

@TheTouristLine

This is fantastic, if you asked 8 year old me to paint the future I would have done a railway station like this! It's fantastic

这太难以置信了，如果你让8岁的我画未来，我会画这样的火车站！这座火车站太梦幻了。

@Naranjus

My hometown, my motherland ❤ proud Hangzhounese ❤ thanks for the video. Our city and our country are wonderful. Visit instead of believing the lies about us. There’s a reason why they are trying to make it seem as though we are weak, impoverished and underdeveloped, a dictatorship where people suffer. Yeah right… it’s more like the pot calling the kettle black

爱我的家乡，爱我的祖国，我是一个自豪的杭州人，谢谢你的视频。我们的城市和我们的国家都很棒，请访问而不是相信有关我们的谎言。他们试图让我们看起来弱小、贫穷和欠发达，是一个人民受苦受难的DC政权是有原因的。是的，这更像是锅在说壶黑。

@plstewaf3

I used to live in China and travelled to Hangzhou in 2017. I was astounded by the new projects back then. Now there are over 40,000 kilometers of track and something like 4,153 “Fuxing Hao” high-speed trainsets (standard high-speed electric multiple units) in 2021. As a Data Analyst I have been looking at various data on China's High-speed Railway. I have noticed that the new Xinjiang line that has a cost estimate of $22B USD and is currently operating at about 6 percent of capacity. The debt for China's State Railway is somewhere around $2T USD.

我以前在中国生活过，2017年我去过杭州，当时的很多新项目让我大吃一惊。中国现在拥有超过40000公里的高铁网络，2021年有4153列“复兴号”高速动车组（标准高速电动动车组）入役。作为一名数据分析师，我一直在研究中国高速铁路的各种数据。我注意到去新疆的新铁路线的成本估计为220亿美元，但目前的上座率约为6%。中国铁路总公司的债务约为2万亿美元。

@samsara1

U have to mention the line to Xinjiang is very long (Beijing to wulumuqi total about 3000km). Also total debt is around 6T rmb (less than 1 T usd) as of September 2022. The average construction cost is much cheaper than rest of world but the ticket price is even cheaper roughly 1/4 of Europe. If railway companies wanna make money, they can raise the price of ticket. But the government sees the economic benefit of entire society not on railway companies itself. It is good place to spend this money rather than giving money to military complex as US does. What American tax payer gets after those military industries got another huge bonus?

不得不提的是去新疆的铁线路很长（北京到乌鲁木齐全长总共约3000公里）。截至2022年9月，中国铁路总公司的总债务约为6万亿元人民币（不到1万亿美元）。中国高铁的平均建筑成本比世界其他地方便宜得多，但票价甚至更便宜，大约只有欧洲的1/4。如果铁路公司想赚钱，它们可以提高票价，但政府看到的是整个社会而不是铁路公司本身的经济利益，因为这才是花这笔钱的好地方，而不是像美国那样把钱送给军工复合体。那些军工复合体拿到另一笔巨额奖金后，美国纳税人能得到什么？

@samhy

If U.S nationalists and U.S commercial nationalists see this super eye's-catching of high speed railroads station built-in China is so jealous of China today so high technology of China in the whole world now.

如果美国的民族主义者和美国的商业民族主义者看到中国建的这个超级引人注目的高铁车站，他们一定会嫉妒今天的中国。中国的高科技现在在全世界受到的待遇也是如此。

油管热议：《封神》1-来自中国的神话，希望能在海外上映

本文译自Youtube，原标题：Now That's A Proper Mythology/Epic Film From China~ Feng Shen 1 Review [CC]

@SurrealisticLEO

I do hope that this film comes to international cinemas, because this film sounds so interesting and fascinating. If it does come to Finland, I most definitely will go and watch it, no matter what.

我真的希望这部电影能够在国际影院上映，因为这部电影看起来非常有趣和迷人。如果它真的来到芬兰，不管怎样，我肯定会去看。

@en5333

the best part of the movie for me was how real it looks. they filmed at real locations, built up real places, used real horses. sure, there are some blue/green screen scenes and CGI stuff, but the core is the real stuff. the actors do the horse riding, the fighting themselves. most of the young guys even grew their hair long, so they dont have to wear the fake-looking wigs.

there is this green baby demon. they specially made a robot-doll that can move legs, arms, eyes, make face. really cool.

thats why i wish this movie and the rest of trilogy to be succesfull. and i do hope it will get international release.

对我来说，这部电影最精彩的部分是它看起来有多么真实。他们在真实的地点拍摄，建造真实的场景，使用真实的马匹。无疑，他们也会使用一些蓝/绿屏场景和CGI的东西，但核心的东西都是真实的。演员们会自己骑马、战斗。大多数年轻人甚至把头发留长，这样他们就不必戴假发了。

还有一个绿色的小恶魔。他们专门制作了一个可以移动腿、胳膊、眼睛以及做鬼脸的机器人娃娃，这真的很酷。

这就是为什么我希望这部电影和三部曲的其余部分都能成功的原因，我希望它能在国际上发行。

@fluffycat1293

Finally a good movie, I grew up with Investiture of Gods so this was great for me. I’ve recently watched 新神榜 on youtube (an animation movie with the main character as Yang Jian), and really enjoyed that too.

I also want to mention, finally handsome guys and not sick frail feminine boys. There was a massive surplus of stick thin pale men, and I appreciate the different aesthetic this time. Fantastic step forward! I do feel like the involvement of the western/American movie production was rather noticeable in the type of shots/sets given. I personally would have preferred a more classical Chinese set, but it was a fairly minor point.

终于有一部好电影了，我是看着《封神演义》长大的，所以这部电影对我来说非常棒。我也非常喜欢我最近在Youtube上看的《新神榜》（一部以杨戬为主角的动画电影）。

我还想提一下，帅哥们终于不再是病弱的娘炮男孩了。以前的电影里有大量瘦骨嶙峋、皮肤苍白的男孩，这次我终于欣赏到了不同的审美。这是向前迈出的神奇的一步！此外，我确实觉得西方/美国的电影制作在给出的镜头/场景类型中相当明显，我个人更喜欢更古典的中国布景，但这只是一个很小的问题。

@sayurivkg

I never heard of this movie before, thank you for your recommendation. As I am a huge fan of LORT and mythology in general, I hope we get to see this movie in the international market someday.

I am glad to hear that for this movie they picked up new faces and trained them specifically for their roles. If they would he chose an x or y top popular actor & actress in China right now, people would have said the movie is popular because of their traffic. The director was really smart here.

And since everyone was trained to do so many things, we have the certainty that actors actually do their own schemes and have no doubles doing certain scenes for them.

And I have to say, everyone is so good looking. I mean those actors have definitely been chosen to have some of the best natural looking faces for this movie.

我以前从未听说过这部电影，谢谢你的推荐。由于我是LORT和神话的超级粉丝，我希望有一天我们能在国际市场上看到这部电影。

我很高兴听到他们为这部电影挑选了新面孔并专门针对他们的角色进行了培训。如果他们现在选择在中国最受欢迎的男女演员，人们会说这部电影之所以受欢迎是因为他们的流量。导演在这方面确实很聪明。

由于每个人都接受过很多训练，我们可以肯定的是演员们确实有自己的计划，没有替身为他们做某些场景。

我不得不说每个人都很帅，我的意思是这些演员肯定是因为拥有最自然的面孔而被这部电影选中。

@alexandrayakimova3863

thank you for the review, I really liked the movie (went in for the hot men, stayed for the story) and it was great to learn more about the movie and the story behind it!

When I watched this movie, it did not have English subtitles, which I took as a sign that it was not designed for international audience. the epic scenes were great, the story in the real world even with the fox spirit was amazing, but for the heavens realm - it is hardly understandable without Chinese cultural background…