靖国神社是什么地方？日本人对战争有过反思吗？日本普通人如何看待靖国神社？

译者
少司命

2023-01-24 04:45:17

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

靖国神社是什么地方？日本人对战争有过反思吗？日本普通人如何看待靖国神社？

我知道有一个关于“甲级战犯”的问题，中国/韩国人民对此非常愤怒。我知道“甲级罪犯”犯了一个他们本不该犯的可怕错误，但对我来说，这并不意味着他们真的是邪恶的，所以我个人并不太在乎。他们已经被判处了死刑，我们的文化认为说死人的坏话是不礼貌的，更何况它只是安息在那里的 250 万个灵魂中的一个。但我还是意识到了这个问题，我知道有些人确实不喜欢这个事实，所以我从不对我的外国朋友说“让我们去靖国神社看樱花吧！”

靖国神社是我们去见祖父的地方，因为他们告诉我们他们死后会去那里，仅此而已。这位祖父可能是一名下士，在丛林某处死于坏疽性伤口，他也可能是一名因战争罪而被处决的将军。这个地方似乎有点美化了那个时代，因为我们宁愿认为我们的祖父母是在荣耀中离去了。我想这会让我们感觉更好，即使这不是真的。

德国似乎只是简单地回顾了他们的过去，并以他们典型的德国方式宣布“那是邪恶的，就是那样”，这在他们的文化背景下可能是合适的。但即便如此，我想知道这样一种简化会带来多少微妙的细微差别。德国限制了一些言|论自|由，积极|压|制一些思想，这最终有利于他们接受历史吗？我不太确定。但他们有权以他们认为正确的方式来处理它。

这是一个美丽的神社，“我们的祖先的灵魂在那里，正如他们所说，历史是由胜利者书写的，我们的祖先被称为战犯，而盟军做同样的事情时，越南老兵被美化为士兵，即使他们在越南犯下了如此多的战争罪行，但人们仍然会去祭拜他们的坟墓，这不是虚伪吗”？

在一个随机的工作日，我和我女儿去参观了战争博物馆。我注意到，日本的军国主义，特别是从19世纪中日战争开始直到偷袭珍珠港的成功，都受到了毫不掩饰的赞美。在那之后，可能是考虑到当前的政治安排以及最终的灾难性的后果，赞美停止了。对我来说，博物馆最糟糕的部分是那些显然造价不菲的神风特工队展览，那里突出而自豪地展示的是翻新的樱花有人神风导弹和回天（Kaiten）有人神风鱼雷。在文化上，这些对我来说是陌生的，这里充斥着无用、无效和廉价的死亡。这些东西在现代日本可能仍然存在，这很令人担忧。