-->

来华外国人如何看待“文化冲击”？为什么只有在亲身体验后才能更理解中国？

译者
晓梦
字号： A-AA+ 2023-01-23 20:14:37

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途



来华外国人如何看待“文化冲击”？为什么只有在亲身体验后才能更理解中国？

 


01


中国现在对“少数|民族”的官方政策大多起源于毛|主|席时代——所谓的“少数|民族”享有特殊的地位，他们的文化普遍受到尊重，他们生活的地区大多由地方选|举产生的委员会控制。

显然，分离主义运动是不受欢迎的；但在很大程度上，中央|ZF会让他们自己处理自己的事务。
 
中国的少数|民族文化在许多方面与占统治地位的汉族有很大的不同。


02


作为一个在上世纪90年代长大的美国人，尽管当时和现在的许多东西都是由中国人生产的，但我曾经相信中国在很多方面都是一个可怕的地方，它在文化上落后于时代，在各个方面都不如美国。

在我成年后，我对华裔美国人产生了极大的尊重。等我们的孩子再大一些，我和我的妻子计划去中国进行一次长途旅行，如果我们喜欢的话，实际上我们可能会移民到中国。因为美国的情况很糟糕，在许多方面，我觉得中国人在实现美国梦方面比我们做得更好。


03


1） 安全，尤其是对女性的安全。中国是一个幅员辽阔的国家，出差远行对于女性来说是很正常的。在我在那里的所有时间里，我乘坐了各种交通工具：包括摇摇晃晃的公共汽车、班车和拥挤不堪的火车，我没有一次因为被人盯着看或被触摸而感到不舒服。而在孟买乘坐同样拥挤的火车旅行时，男人们表现得好像他们有权利“猥亵你”，这让人十分震惊。在中国，这不仅仅是因为我看起来像“外国人”，所以人们都很小心，似乎他们对中国女性也是如此。当我问我在北京的旅馆经理晚上什么时候我应该回来时（出于安全原因），她完全困惑了——她花了一段时间思考甚至登记了我的问题，最后只说了一句“会发生什么吗”？


04


作为一个政权|形态，中国非常有趣。我对共|产党的内部工作以及长期以来它是如何成功地管理国家非常着迷。作为一名社会科学家（在中国接受过部分培训），我对政治|制度的发展持开放态度，我认为中国的政治|制度代表了现代性的一种合理的选择。虽然它远非十全十美，但其中的大多数弱点都与共|产|党的关系不大。例如，中国的种|族|紧张更多是源自历史上的汉族优越综合症，劳工问题和贫富差距是新自由|主义现代化的副产品，中国所面临的安全威胁是帝国时代的遗留，等等。这些问题应该由执政党来解决，第一步就是承认并接受它们。无论如何，我认为中国共|产党是优秀的管理者，它拥有一支杰出的决策者和分析师团队。在这一点上，我会避免讨论与人|权、自|由和民|主有关的问题，因为它们在这个领域过于复杂，涉及到对文化、社会和历史发展的非常深入的讨论。




游客您好！此篇译文共【8096】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：来华外国人,在华外国人,外国人在中国文化冲击 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-do-you-think-about-China-4
}