-->

如果中国的繁荣动摇了人们对民主的信心，西方人该如何自处？他们还会觉得民主是万能良药吗？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-01-27 14:15:13
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途



如果中国的繁荣动摇了人们对民主的信心，西方人该如何自处？他们还会觉得民主是万能良药吗？

01


我说过，我生活在加拿大，在这里我们有很多无家可归和贫穷的人，我们有枪械暴力（尽管它没有美国那么严重），我们卷入了与伊拉克、索马里、波斯尼亚、克罗地亚、南斯拉夫、利比亚等国的战争，我们的白痴政府纯粹出于政治原因绑架了孟晚舟。从我所在的地方来看，民|主没有那么好。
 
最近，我们的白痴议会继续在新|疆|种|族|灭|绝问题上胡说八道，这些政客都懒得去新|疆看看真相，加拿大促成了美中关系的恶化，使我们与重大的全球冲突越来越接近。


02

我要对那些对民|主的信仰受到动摇的人们说，要不断用自己的眼睛和大脑来判断，以决定他们的国家应该采用什么样的最合适的治理制度，以及他们希望如何过自己的生活，而不是相信他们的国家领|导人的政治议程。
 
我还要鼓励所有人不要把民|主当作一种宗教。实行民|主制度的国家不是圣人，没有民|主的国家也不总是坏人，把民主强加于他国是错误的，甚至是邪恶的。世界不需要另一个西班牙宗教裁判所，也不需要对非民主信徒进行巫术猎杀并活活烧死他们。


03


不，中国没有什么特别，独|裁|政府和有管理的民|主国家（managed democracies）有些过去做得很好，有些现在做得很好，我想有些将来会做得很好，他们往往是规则中的例外。最让人们对民|主信心受损的是，世界领先的民|主国家竟然选举出了特朗普，这在中国尤其如此，中国领|导层花了几十年时间警告人民民主的危险，他们说民|主制度做出的决定都是为了富人的利益，无能的吹牛大王往往能够上台，而特朗普是所有这些警告的活生生的化身。




游客您好！此篇译文共【7105】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：民主的问题,民主是万能良药吗,动摇对民主的信心,民主万能吗 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-would-you-say-to-people-whose-faith-in-democracy-has-been-shaken-by-China
}