-->

为什么中国没有像韩国/日本那样漂亮的校服？为什么中国的校服这么丑？校服太昂贵性感是好事吗？（2）

译者
月儿
字号： A-AA+ 2023-01-30 23:08:13

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途



为什么中国没有像韩国/日本那样漂亮的校服？为什么中国的校服这么丑？校服太昂贵性感是好事吗？（2）


01


3．文化：这是最主要的原因，也可能更关键的一个，因为它是系统性的，普遍存在于整个社会。在韩国和日本社会，它们是完美主义者，所以你必须既聪明又好看。虽然这是一个疯狂的标准，但你无法回避这个体系。你的头发、妆容、皮肤都会被评价，甚至是最优秀的学生都非常注意他们的外表。你会在很多事情上被评判，很难不自觉地去迎合。如果你看起来很漂亮，它会在竞争激烈的就业市场（比如在面试时）给你带来巨大的优势。这很悲哀但是很真实，这只是他们的社会运转的方式。

02


我是中国一名初中生的母亲，我很高兴中国的校服是宽松的运动服而不是短裙套装。
 
我女儿的学校里有一套类似日本套装的校服，它只是一条黑色的配连裤袜的长裙，星期一没有体育课的时候可以穿。
 
校服的作用主要是为了舒服，中国人认为学生的主要职责是读书。
 
在我看来，强制女生穿短裙是一种性别歧视。
 
我不限制我女儿在校园外的穿着，吊带上衣、短裙都可以，因为这是孩子的喜好而不是强迫。
 
作为一个妈妈，我真的很喜欢孩子们的运动服，因为这是真正给成长中的孩子穿的衣服。
 
长了脑子的人都应该知道为什么中国学生穿运动服。

03


我没有做任何暗示，仅仅是描述了这个事实。肯定中国学生努力学习并不意味着否认其他国家学生的付出，我这样说的目的是为了说明运动装比短裙更适合成长中的孩子，尤其是当你专心学习和运动的时候，你需要把注意力从衣服是否得体这样的问题上转移开。
 
至于你说日本和韩国的大学比清华和北大强，我不同意你的看法，虽然我没有依据，但我不在乎。
 
我生活在上海，这里有很多上海交通大学和复旦大学的学生，这两所大学在中国的录取分数低于北京大学或清华大学。在聊天的时候，如果说到申请哪个学校的硕士研究生学位，谈论最多的是中国的一些著名的大学，比如像北清复交浙，或者美国的一些顶尖大学，或者英国的一些著名大学，几乎没有人会提到日本，更不用说韩国了。



游客您好！此篇译文共【7204】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中国校服,为什么中国校服不漂亮,为什么中国校服丑,校服性感好吗 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Why-doesnt-China-have-pretty-school-uniforms-like-Korea-Japan
}