阿里巴巴，蚂蚁金服，滴滴出行，为什么中国要整顿这些科技公司？

译者
少司命

2023-02-08 02:04:35

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

阿里巴巴，蚂蚁金服，滴滴出行，中国是在打击自己的科技公司吗？他们为什么要这样做？

本文译自Quora，原标题：Why is China attacking tech companies in their own country? It’s a third of their own economy.

Sausage White

Assistant at Umbrella Corporation (2002-present)

保护伞公司助理（2002年至今）

嗨，William，谢谢你把这个问题转发给我。我对一个类似的问题做了一个简短的回答，我会在这里再展开一下。

资本主义实际上是资本高于主权的理念，它使少数富人统治多数穷人成为可能。这就是为什么40个家庭能够影响美国的政策，400个家庭可以统治印度。

自2500年前的春秋时期以来，中国与私人权力（private power）的斗争历史悠久。每一次，金钱和私人权力总是会导致中国陷入分裂和混乱。中国已经建立起了一个传统，即不会容忍私人权力或金钱影响国家的政策。

中国历代王朝的更迭都涉及到“钱”。例如，如果没有晋商的帮助，满族人将无法生存到明朝被难民压垮并在中国建立清朝的那一天。幸运的是，包括满族人在内的所有中国人都有一样的DNA，新的王朝对那些明朝叛徒毫不信任。他们虽然很富有，但像历史上发生的那样，他们被剥夺了政治权力。

在中国，当一家公司或家族的权力或财富增长过大并开始影响国家利益时，这是一种常规操作。例如，马云（Jack Ma）的蚂蚁金融服务公司（Ant Financial Services）计划在市场上融资30000亿人民币，而它们的本金只有150亿。200倍的杠杆水平将使马云和其他利益相关者从中国公民手中获得2850亿美元的收入。与美国或其他资本主义国家不同，在中国抢劫穷人是不行的。滴滴出行因为另一个可能和叛国一样糟糕原因而受到监管。

中国欢迎所有为中国社会和经济做出贡献的公司，它将努力为一家公司提供有史以来最好的运行平台。但是，当一家公司开始展现资本主义特征时，它将不再容忍。另一个例子是，游说在中国是一种重罪，一些省级官员和大公司每年因游说而被起诉。

与之相反，在美国没有一家私人银行因次贷危机而被起诉，是美国人和其他国家的人为他们犯的错误付出了代价。

耐心点，当一家公司成为中国ZF的目标时，你会找到一个很好的理由。在大多数中国人看来，他们的政府不是魔鬼，而是保护者。

Chang Wanyan

任何公司如果将其不正当的资本收益置于整个社会的利益之上，都应该受到北京的彻底调查和适当惩罚。

Alvin Lee

是的，很棒的叙述！

真正的中国文化是取之于社会，用之于社会。即从社会中获取，但要记住回馈社会。

正是社会上的人们帮助这些科技公司赚了数百万美元，如果他们不知道如何利用这些财富造福于人民，政府将帮助他们。一个人这辈子能享受到的财富，或者说给孩子一生额外的储蓄都是有限度的，社会上有更多的人需要照顾。扶贫项目需要资金，目前还尚未完成。这就是一个负责任的政府应该做的。

总会有新公司不断涌现，并将继续成长和引领社会，中国永远不会害怕缺少新的科技公司。

当你种的树已经长得太大，以至于它用太多的枝条吸收了周围所有的小型植物的营养时，你需要修剪一下它们的枝干，让你的其他植物一起成长为一个更好的花园！

Valerie Van Kerckhove

无背景信息

别人分享过的我就不赘述了，我还要指出的几点是：中国的科技公司在中国人心目中所占的分量相对较小。

是的，技术在中国无处不在，每个人都在使用微信，每个人都在使用移动支付，每个人都在使用电子商务。

然而，与西方不同，中国的科技公司在大多数中国人有生之年经历过的事情中算不上什么大事。老一辈中国人已经从战争、极端贫困、饥荒、迫害等苦难中走向现代社会，他们拥有汽车、飞机、高铁、高楼大厦、豪华商场、更现代化的医疗保健、接近全面的识字率、周游中国甚至海外的机会、丰富的食物选择、电话、然后是电视，然后是电脑，然后是手机上网，这一切都是在一个人的一生中发生的。

与此同时，许多挑战依然存在，其中大部分是低技术的挑战：比如社会不平等、医疗保健、年老时无人照顾、没有时间约会和结婚、在竞争激烈的市场中取得成功的压力、污染和食品安全等。

因此，尽管中国人习惯于使用科技，但他们并不崇拜科技公司。美国人依赖石油和公路，但你看不到他们崇拜石油公司和公路建设公司，不是吗？他们只是提供服务的公司，对中国人来说，他们甚至没有解决他们面临的许多最根本的问题。它们也相当新：还没有建立起品牌忠诚度，所以如果有更好的东西出现，没有什么能阻止中国人转移注意力。你对你的煤气公司忠诚吗？你是否对当地的沃尔玛忠心耿耿，认为它可以排挤其他商店？

正因为如此，政府打击他们是相当“安全”的明智之举。

Anonymous

匿名

到目前为止，除了每个人所说的之外，

我将简化我的猜测，尽量不要重复：

1. 他们不希望太多的资源，也就是资金和人才，渗透到某些技术部门、项目和职位中。他们需要将它们分散开来，特别是在其他关键领域。

2. 他们正试图全力解决这些领域内的外国资本。这并不是说要把它们排除在外，而是更像是试图掌握事物快速变化的步伐，这样就不会有任何外国势力，尤其是美国可以利用的漏洞。

3. 这是另一个社会工程项目，他们想影响社会，让人们不要崇拜某些行业的人，导致他们忽视许多其他的事情。有些人会说这是出于宣传等原因，但我亲眼看到了硅谷偶像化对其他人的负面影响……坏的一面是，太多人开始尝试走捷径，结果浪费了比实际需要的更多的成本，并催生了太多的欺诈，而所有这些事情最终会对周边没有大量参与该行业的社区产生负面影响。还有很多其他的东西，读者可以很容易地找到相关的例子。

关于最后一点，我猜中国正试图引导这个国家走上另一条道路，因为它看到了技术先进国家和地区的利弊，特别是美国，还有日本、韩国和台湾省。他们研究并权衡了所有这些，并确定是时候转向另一种做事方式了。

事实上，在一代半人的时间里，从现代工业化到先进技术产业，中国究竟走了多远令人难以置信。现在他们正走上一条后硅谷时代的道路。

我们可以看看中国将走向何方，这将是一个有趣的20年。

Jonathan Kurtzman

无背景信息

金融界的猜测主要是，中国正在提醒公司和外国投资者，他们实际上并不拥有中国公司，因为这些公司不允许外国投资拥有所有权。这些公司设立了一些假冒公司——我相信是在开曼群岛注册的——它们使用完全相同的名称，并签订了一系列旨在授予实际公司利润和亏损权利的无法执行的合同。根据中国法律，这些合同是非法的，但人们投资于这些受限制的中国公司，就好像它们发行的股票是实际的股票，或者好像这些股票传递了可执行的权利一样，但事实并非如此。在大多数人看来，中国希望提醒企业和外国投资者这一点。中国非常小心：他们不想把资产卖给外国人。我不完全清楚这是为什么，但我认为这与他们与西方打交道的历史有关，同时还有一种说法，即中国的领导人关心中国的未来。