-->

中国的人口萎缩是否不可避免？低于世代更替率的生育率将对所有中国人的未来造成什么影响？

译者
月儿
字号： A-AA+ 2023-03-06 13:31:10

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


中国的人口萎缩是否不可避免？低于世代更替率的生育率将对所有中国人的未来造成什么影响？


01


中国目前人口出生率低的一个（可以说是最主要的）原因是城市地区不合理的高房价。关键的教育资源，如现代化的基础设施和有资历的教师压倒性地聚集在城市里，没有令人羡慕的财富的人甚至买不起一套小公寓。如果他们（占人口的很大一部分）拒绝背负巨额房贷，选择搬到郊区，他们的后代获得体面的教育的机会将大大减少，同样的命运也可能落在他们后代的孩子身上。
这里屹立着新时代高耸的建筑群，就像它飞涨的价格一样坚不可摧。从这个巨大的混凝土建筑物顶上往下看，你可以看到人们熙熙攘攘地穿过一条又一条的城市街道，每天都成群结队，就像受到刺激的工蜂一样。他们中有多少人在那里过着受到庇护的生活？又有多少人对下一代有着明确的愿景？当在城市居民看来生孩子是一种奢侈品的时候，我对这一切都越来越不确定了。

02


我从来没有听说过任何现代社在没有某种形式的移民的情况下，人口出生率能够大幅反弹。
虽然我可以看到中国不想走这条路，但这可能是它们必须做的事情。
一些出生率比预期高的发达国家，其出生的人口往往来自宗教信仰或影响力强的家庭……和/或移民人口。不过，关于它们如何处理这件事，情况并不完全乐观。
中国或整个东亚地区不太可能出现任何导致出生率上升的宗教复兴。

03


我将写一个感性的回答，我希望这可以打开人们的双眼，因为我担心这个问题将对传统的民族群体产生可怕的影响。我可以从阿伊努人的角度说起……由于低出生率和被迫同化，我们正在消亡。我不希望有一天中国人也会有同样的感受…
在严重的情况下，一些民族将永远彻底消亡。我可以以我个人做例子，我们是阿伊努人，我们不仅被迫与日本人融合并遭受歧视，而且许多人也被杀害。由于出生率很低，我们本来就很少的人口还在不断减少。这意味着在不久的将来可能不再有阿伊努这个民族了。我们，以及我们的历史、文化和祖先的遗产可能都会灭绝。不会有人来救我们的，只有阿伊努人才能拯救阿伊努人。

04


想想看，汉族人的祖先做过什么艰苦的工作，取得过什么成就，为创造一个强大而文明的中国付出过多大的努力？但是没有了孩子，一个民族、文化和国家就没有未来。
中国和中国人民需要更高的出生率，所有东亚地区都需要更高的出生率。
这不是为了自己，而是为了祖先和孩子，这样的话，一个人所有的成就和痛苦都不会白费。
中国人需要更多的孩子来挽救他们5000多年的文化、语言、传统和心态（其他亚洲人也一样）。



游客您好！此篇译文共【15650】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：人口萎缩,人口减少,低于世代更替率,生育率下降,生育率太低了 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-are-the-reasons-behind-Chinas-low-birth-rate-Can-China-increase-its-birth-rate-or-is-their-demographic-decline-inevitable https://www.quora.com/How-will-a-falling-replacement-birth-rate-impact-China
}