网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每IP限1次 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
中国的“穷人”与美国的“无家可归者”相比，哪一个更糟糕？本文译自Quora，原标题：Are the poor people in China worse off than the homeless in the US today?这是一个很难回答的问题，因为我们衡量一个人“穷”的标准很难确定。我能理解为你是想比较一下两国底层人民的生活状况吗？然后我可以针对这个问题来回答一下，中国的穷人可能比美国的无家可归者过得更好。美国大多数无家可归的人没有住所，没有工作，没有钱，没有机会，我想他们可能什么都没有。而中国的穷人，以生活在中国非常贫困的地区的人们为例，虽然他们很穷，但他们还没有到一无所有的地步。他们有种植蔬菜和庄稼的土地，他们至少有房子可以遮风挡雨，他们有衣服保暖。由于九年义务教育，他们的孩子也可以接受教育，学校会提供营养餐。尤其是中国扶贫工作取得成功后，中国最贫困的农村地区没有人吃不饱穿不暖，基本温饱都有保障。事实上，有没有钱只是一个衡量标准。当我们认为一个人很穷的时候，这不仅仅体现物质上，还体现精神上的。据我所知，美国许多无家可归的人身体健全，能够工作，但他们不工作。有的是因为酗酒吸毒，有的是因为懒惰，有的则是因为对生活失去了希望。我认为这种精神上的贫困更可怕。当然，这也是社会环境使然。一些流浪汉曾想过改变，但在经历了东西被偷被抢、被收保护费、被警察忽视、晚上不敢睡觉、甚至失去自尊之后，他们可能会选择继续沉沦。中国有14亿人口，经济结构多样化，社会需求巨大。在中国，有无数的工作机会。只要你有手脚，努力工作，你就可以养活自己而不用去乞讨。清洁工、外卖员、保安、餐厅洗碗工，等等。即使你来自非常贫困的地区，只要你没有犯罪，大家都会接受你。虽然这些人没有很多钱，但他们生活在一个安全、安宁的地方，他们对生活有积极的态度。即使有人无家可归，他也可以去城市收容所。每个城市都有为无家可归的人提供食物、衣服、床甚至热水澡的收容所。根据中国有关救助站安全管理的规定，救助站应当为救助对象提供下列协助：（补充：救助站提供的救助应按性别划分住宿房间，女性救助对象由女性员工管理）
每个国家的穷人都过着艰难的日子，但在中国你可能有更多的机会，更多的尊严和更多的希望。
在美国，无家可归的人通常仍然有食物，比如庇护所、食物车、餐馆有时会赠送食物、露营烧烤，甚至他们在必要时会偷食物。美国还有注射点和毒品提供给瘾君子们，甚至有时还有酒，但我不确定它们是否只是在分发医用酒精，可能这不是真的。他们还有免费的电话。
别误会我的意思，无家可归在美国是可怕的，但说他们什么都没有这有些极端，那里还是有提供一些资源的。你可以穿得像个无家可归的人并尝试一下利用那些“资源”，我谅你不敢，我甚至可以付钱给你。我只能回答一下美国穷人的情况。美国的穷人会得到经济援助，如福利、食品券、保障性住房和许多福利。就连无家可归的人每个月也能得到700美元的食品券和经济援助。如果有人不想工作，那你也无能为力，因为你不能强迫他们。来自墨西哥的非法移民穿越危险的旅程只是为了来到这里。美国有3.5亿人，其中可能有50万人无家可归，这意味着700人中只有1人无家可归，但他们永远不会挨饿。
一些无家可归的人是因为毒品或精神问题。
但在我看来，美国是地球上最适合我的地方，我喜欢这里。
我也很困惑为什么台湾和香港不太接受GC主义中国统治它们，它们比美国人更了解中国。
台湾和香港不了解中国大陆，因为它们受到了当地反|华媒体太多的宣传。事实上，关于中国大陆的假新闻大多是台湾媒体发布的。
好吧，在逻辑上中国人更了解中国人。你为什么拿美国的无家可归者和中国的无家可归者作比较呢？
你愿意欢迎我们的无家可归者，让他们在贵国得到更好的待遇吗？全世界有很多受到压迫的无家可归的人，或许拥有财富和权力的中国应该养活或收留他们。你们的穷人是否比美国的无家可归者过得更好又怎么样呢？如果这给中国造成了困扰，你们可以寄钱给美国的无家可归者。其他都是废话，给我看看你们的钱，我将宣布自己无家可归并给媒体爆料说你们用金钱支持美国无家可归者。中国认为它现在是世界上最强大和最富有的国家。你们的邻居印度有很多无家可归的穷人，请帮助他们，给他们钱。既然你关心美国无家可归者，请给他们寄钱并支持他们一辈子。中国可以援助美国的无家可归者，向印度开放边境，欢迎他们的贱民，把他们安置在你们这个无家可归者的天堂。
这将向世界表明中国对世界上无家可归的人是仁慈和关心的，你将证明你们是地球上最强大的国家。印度有2亿达利特人（即贱民）。中国是个好邻居，请资助这2亿贱民。你们有那么多钱，请把它送给世界上的穷人。
我怎么做才能每月拿到这700美元？我想很多人都搞不明白！
我在报纸上看到的。我读到一个无家可归的人死在了桥下，所以他们写了一个关于他的故事，所以我也不知道怎么去领取。我不是社工，所以也许我错了，也许这是社会保障或福利。studied at The University of Hong Kong随着中国绝对贫困的减轻，不应该再有无家可归和挨饿的人了。从物质主义的角度来看，中国的平均生活水平比美国更低（如房屋和物品、汽车等的价值），但美国的生活成本更高，因此处于经济规模更小的国家的人生活得更好。中国的穷人更相当于美国农村的低收入者而不是生活在美国城市街道上的无家可归者/失业者。可以肯定的是中国有比美国的无家可归者更穷的人。在美国，也有无家可归的人比中国的穷人更穷。但是中国的“穷人”可能包括几亿人，这取决于你的定义，而美国无家可归者的状况在全国范围内有着巨大的差异。B.Sc. from Ryerson University (1985)好吧，让我们看看中国最贫穷的村庄，每个人都有自己的家，他们的家还不错！虽然穷人的生活仍然艰难，但这比洛杉矶市中心无家可归者的生活要好得多。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架。☆ 新翻译的文章会特别标注，未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
关键字：美国无家可归,中国穷人 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Are-the-poor-people-in-China-worse-off-than-the-homeless-in-the-US-today
