什么是中国的“躺平”运动？我们应该责怪中国的年轻人吗？为什么社会越发展，人们越感觉自己没有希望？
译者
随风起舞
字号： A-AA+
2023-10-15 15:55:35
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途什么是中国的“躺平”运动？我们应该责怪中国的年轻人吗？为什么社会越发展，人们越感觉自己没有希望？年轻人受够了不断上涨的物价、低廉的工资、耗尽灵魂的996，他们选择拒绝这一切，接受贫穷，知足常乐。在他们看来，房子、汽车、财富等都是可望而不可及的，即使得到了，他们也已步入成年，从而不得不把钱花在家庭、父母、孩子以及无用的社会琐事上。他们对社会和理想生活所需的成本感到失望，希望能够为自己而活。过去50年来，经济分层加剧，这也是造成年轻人（尤其是男性）越来越绝望的一个重要因素。如果我的父母必须在当前的经济环境而不是在“过去的好日子”下抚养我们，这种生活将仅仅是一个梦想。为什么这种生活在不久前还如此普遍，现在却变得遥不可及？好吧，我父母的工作都有工会，那是当时的常态……也许这是劳动人民过上体面生活的决定性因素？西方晚期资本主义现在的后果是越来越少的人成为“赢家”，剩下的人成为“输家”。对许多人来说，“憎恨竞争”似乎是合理的默认立场，完全退出似乎是最明智的选择。我的同事中有很多上了年纪的人，他们无法理解下一代有多么艰难。他们利用了父母和祖父母留下的社会事业（social programs），但当他们看到自己必须分享时，就把这些社会事业都拿走了。最糟糕的是他们没有一个人愿意承担责任，他们觉得这从来都不是他们的错。如果我们无法把世界传给下一代，或者他们对继承我们的文明不感兴趣，这样的“文明”有什么用？
游客您好！此篇译文共
【6957】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费
【35】花瓣，您当前共有
【0】花瓣
注册即送
【50】花瓣
-
会员登陆
-
会员注册
关键字：躺平,躺平运动,年轻人躺平,躺平有错吗,外国有躺平吗,国外有躺平吗,国外看中国躺平 专题：社会责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-is-the-lying-flat-movement-in-China
