-->

外国人在访问中国后是否改变了他们对中国的刻板印象？13位外国人的访华经历（1）

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-01-29 03:53:55
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


 
外国人在访问中国后是否改变了他们对中国的刻板印象？13位外国人的访华经历（1）


01


所以当我回到美国时，我开始读关于中国的书，我开始上中文课和中国历史课。我学到的越多，我就越意识到要真正了解中国是多么不可能。毕竟，一个人就需要你用一生的时间去理解，更不用说14亿人了。
 
我的中国之行让我意识到我们政府之间所有的分歧和问题是多么愚蠢。让我们建立友谊，而不是操纵着我们的驱逐舰穿越南中国海。让我们共同努力，让世界变得更安全。让我们了解中国和亚洲，让世界上人口最多的大陆在世界文化和领导权方面有更大的发言权。否则我保证我们的无知会伤害我们。


02


我记得在中国的第一年，我们在北京四处游荡，我们看到一些人在外面喝啤酒。

作为美国人，我们很惊讶这在美国是非法的！在我们的预期中，中国的一切都非常严格，比号称自由之地的美国

要严格得多！在我的家乡康涅狄格州，我们甚至无法在星期天买酒，因为我们有一个基于宗教的古老法律。
一个以前来过中国的人向我们解释说：在某些方面，中国不如美国自|由，但在其他方面，它比美国更自|由。这是新到中国的人经常对我说的话，由于西方媒体不诚实的描述，因此这完全超出了他们的预期。


03


我们已经和我们的学生助教蒂娜（Tina）很亲近了。当蒂娜的自行车不见了的时候，我们知道这是一个为帮我们做了这么多事情的年轻姑娘买一个有用和有意义的生日礼物的机会。起初她拒绝了，说太贵了。但我使出浑身解数，告诉她美元很坚挺，对我们来说并不贵，如果她说不，我们会非常难过。
 
在买了自行车和吃了午饭之后，蒂娜告诉我们她有话想说，于是她开始了一场似乎是事先准备好的演讲，讲述了我们对她有多重要。她刚一开口，眼泪就顺着我的脸流了下来。她感谢我们如此友好，感谢我们在她想办法解决问题时从不失去耐心，她讲述了和我们相处时的快乐经历，她说：“你教会了我一些关于生活的东西”。当有一天我告诉别人她就像我们的中国女儿时，她特别感动。她真的是，真的，我全心全意地爱她，我很高兴中国把她作为礼物送给了我们。



游客您好！此篇译文共【8960】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：访问中国,中国旅游,改变对中国的印象,改变对中国的刻板印象 专题：外国人责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Have-foreigners-changed-the-way-they-think-about-China-after-visiting
}