10篇来华外国人“口供”:有些人坐实了刻板印象,有些人则超出了预期。跟他们的国家相比,中国是一个“落后的”国家吗?
译者
少司命
字号: A-AA+
2023-05-08 06:02:11
网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途10篇来华外国人“口供”:有些人坐实了刻板印象,有些人则超出了预期。跟他们的国家相比,中国是一个“落后的”国家吗?监视你的人可能不是秘密|警|察,他可能只是一个对外国人感到好奇的普通人,这在十年前是一个非常普遍的现象,而现在则少得多。有些中国人不太了解个人空间的概念,他们不认为围观外国人是粗鲁的,但他们也是好人,并没有什么恶意。其实,如果你遇到困难,你会发现这些围观者会主动帮助你。为什么我认为他不大可能是秘密|警|察呢?因为:你知道每天有多少外国人走在中国的大街上吗?如果每个人都必须派一个秘密|警|察来监视,那么这个成本足以让最富有的政府破产。所以,除非你出现在“外国间谍”名单上,否则你根本没有被监视的价值。而且,如果他是秘密|警|察,作为非专业人员的你应该不可能发现他,他会用间谍设备在一公里以外监视你。我曾在中国停留过12个小时。当他们意识到我们需要在机场露营时,他们用手势把我们和其他一些人召集到一个角落里。最后,一位会说英语的女士过来告诉我们:我们要被带走了。我望着窗外,在黑暗中我看到了一些美丽的东西,比如雕像、花园和舒适的住房。我们在一家酒店停了下来,这家酒店也是一家餐厅,大厅里有自动扶梯和大理石柱子,工作人员能讲英语。他们说任何人都不允许在中国的机场长时间停留,所以航空公司免费为我们提供了额外的住宿,它们也给我们提供了早餐。第二天早上,我们登上同一辆巴士返回机场。我在收费公路上注意到的一件事是公路上挤满了脸上一点表情都没有的中国人,所有人都穿着相同的服装,而且每个人身上的胸针或领带完全一致,就像黑客帝国里的史密斯探员。我在中国度过了一个愉快的夜晚……但这是一个惊喜,因为我亲眼见到了GC主义。中国是一个独特而复杂的国家。在我最初的几周里,我对我的眼睛所看到的感到震惊,因为现实并不符合我的预期。我对这个国家知之甚少,以致于它给了我一个下马威。除了技术和现代性之外,从社会的角度讲,它与西方是截然相反的。我本以为我的女同学会很顺从,几乎不会质疑任何事情,但后来我结识了中国朋友,他们改变了我对这件事和许多其他事情的看法。我还以为中国的当地人会像蚂蚁一样只为工作而活,但他们其实很快乐,即使是长辈也经常在公共场所跳舞。中国城市的生活方式与世界所有其他城市一样,但更放松。中国的手机里有你需要的每一样东西,从付款、送货服务到医院等方面应有尽有,你只需携带手机就可以轻松地在城里四处走动而不需要在口袋里携带50件其他东西。
游客您好!此篇译文共
【9203】字,目前仅提供部分预览
完整阅读需付费
【35】花瓣,您当前共有
【0】花瓣
注册即送
【50】花瓣
-
会员登陆
-
会员注册
关键字:来华外国人,外国人,外国人看中国,外国人对中国印象,外国人如何看待中国,外国人比较中国和自己的国家 专题:外国人责任编辑:管理员
来源:https://www.quora.com/Is-China-really-a-backward-country