-->

2024年春晚西安分会场《山河诗长安》受好评,李白穿越到现代和观众一起背诗

译者
晓梦
字号: A-AA+ 2024-02-12 01:51:15

网文来自网友原文翻译投稿,所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络,侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣,每日登录送5花瓣 | 本文内容仅供娱乐,不作任何严肃之用途


2024年春晚西安分会场《山河诗长安》受好评,李白穿越到现代和观众一起背诗
本文译自Quora,原标题:CCTVs Spring Festival Gala has been consistently panned in recent years for lacking creativity and lowering standards, and this year was no exception. However, one segment won almost universal praise on Chinese social media - 《山河詩長安》/Poem for the Landscape of Changan.


X


Lonely Cantonese Sith Lord


Lives in Hong Kong
生活在香港
近年来,中央电视台春节联欢晚会一直被认为缺乏创意、水准低下,今年也不例外。然而,有一个环节却在中国社交媒体上赢得了几乎普遍的赞誉--《山河詩长安》。
从秦腔到陕西街舞,西安的新旧文化都在这里得到了很好的展示。长安(西安的历史名称)是古代世界上最伟大的城市之一,也是中国多个朝代的都城(其中最著名的是唐朝)。
在这里,我们可以看到人们欢聚一堂,尽情享受当地的节日庆典,而唐代诗人李白等历史人物也在3D技术的帮助下栩栩如生。当国家进入太空时代时,听到人们齐声吟诵古诗,我不禁肃然起敬。
这就是中国--唯一幸存的文明古国,其历史悠久,绵延不绝;古老的传统和记忆在这里生生不息,它从废墟中和平地崛起,引领世界走向光明和美好的未来。
这里有几千年前的传说、诗歌和教诲,即使是文化程度最低的中国人也能熟记于心,但即使是最敬业的西方汉学家也无法理解。
与此形成鲜明对比的是台湾地区,一位当地教师最近因抗议教育部的去“中国化”政策而走红网络。在台湾地区新的教育改革中,学生将减少接触中国历史和文化的机会,分配给国学和诗词教学的时间也将减少。
这就是为什么我永远无法接受西方新自由主义关于台湾地区是“真正的中国”的说法。一个在中国人民心目中真正合法的政权,一个真正以黄河文明的最大利益为重的政权,一个真正代表其人民的政权,是不会为了迎合外人而如此草率地放弃自己的传统的。
但是,当你迫使一个民族放弃决定其身份的一切时,问题就变成了用什么来替代。就台湾地区而言,西化和日本化的尝试都只取得了有限的成功,其他从零开始创造独立的“台湾”民族身份的尝试也是如此。事实证明,你无法在没有历史和文化的地方人为地创造历史和文化。
这种玩世不恭的历史虚无主义,这种空虚和无根的可怕感觉,对“真正的中国”的年轻人来说是毁灭性的,因为他们不知道自己是谁,不知道应该坚持什么样的价值观,不知道自己真正属于哪里,不知道应该仰望谁、仰望什么,不知道应该相信什么。即使是征兵也改变不了什么--他们不知道为谁而战,为什么而战(这也是他们强烈反对义务兵役制的原因)。
在全世界都开始学习中文的时候,台湾地区以政治为驱动力的去中国化不仅会适得其反,还会自毁前程。
我感到高兴的是至少在中国大陆,中华文化的优秀方面得到了保护和弘扬,这与世界上某些地方的公众的看法恰恰相反,这些地方曾经侵略、奴役、屠杀和掠夺中华民族,现在却假装关心我们的福祉。
让我举个例子来说明为什么我认为坚持我们祖先的智慧很重要:春晚的这一部分有一首李白的诗最适合我们这个时代,下面是节选:
天生我材必有用,千金散尽还复来!
“赋予我的天赋一定会有用;如果我耗尽了我的财产又如何呢?一切都会回到我身边!”
时局艰难,我知道你们中的许多人都存在金钱问题或自尊问题,但请相信你们并非一无是处,只要不断磨练自己的技能,寻找机会证明自己即可。请放心,投资失败之类的事情并不是世界末日,只要今后再谨慎一些,你就能在经济上恢复过来。
祝大家龙年大吉。

Johann Lim

中国文化的一个显著特点是对历史的无比尊重。在不了解过去的情况下前进意味着你可能会犯同样的错误--这是一种低效(或可能是人为)的发展。去掉这一点实在是......愚蠢。

Eric Lee

正式祝您和大家新年快樂!
Gong hay fat choySun tai geen hong! 恭喜发财!
Sin nian kwai leurGong shi fa chai!献给所有说普通话的人。

Kevin Xu

歌颂丝绸刺绣的歌曲也颇具中国历史特色,不同的歌手身着不同朝代的服饰。
但第一部分中最精彩的部分无疑是用面团做背景,而舞者则在舞台上摆出各种姿势。

Shirley Xia

真的吗?为什么我觉得今年比去年好多了?

Kevin Xu

我是说他们没有用定格镜头来掩盖表演上的失误,而且省级分会场的布景也很不错。
但坦白说我不会在节目结束后去搜索歌曲或表演。
此外,节目中总会出现一些意外情况,今年就有这样的例子。
我的父亲一直在这个时候抱怨演员和表演者的质量如何比辉煌的过去低得多。
虽然公平地说,我发现地方频道在节目质量方面正在迎头赶上,只遗憾的是它们的市场营销没有全国性节目那么好。

Shirley Xia

是的,分析得很好。我也很怀念那些老演员,我讨厌一些似乎在做美容工作的新演员,唉,真恶心!

Frank Gao

通过童年故事,我试图让我的儿子学习山东人的传统价值观。到目前为止还不错。

李森华

今天,中国在保护(更准确地说是恢复)其祖先文化方面确实做出了巨大的努力。
但是,我们不要忘记,在这个问题上,我们曾经犯过大错(红卫兵残余至今仍不认错)。
文革虽然带来了一些好处,但对祖先文化的破坏也不小。
中国的年轻一代,请不要忘记这一点。

Philip Cheung

我很喜欢你的回答,但你把李白(李白是一位无忧无虑的神仙)变成了圣人,这对他是一种伤害。他被冠以“诗仙”而非“诗圣”的称号是有道理的,“诗圣”是杜甫的称号。如果你确信“天生我材必有用,千金散尽还复来”),接下来你会怎么做?你可以像你所建议的那样,兢兢业业,坚持不懈,相信你的事业或其他一切都会好起来,或者你也可以像李白在同一首诗中所建议的那样:将进酒,杯莫停!李白因其豪放、奢侈甚至傲慢而非从未表现出的道德而受人追捧。

Shun Bot

老兄,那段简直是一团糟。CGI看起来就像2001的,而说唱插曲让我想穿越到1970年代去杀死说唱发明者。
春晚的彻底灾难是对中国国家媒体一切问题的完美概括。




END







您可以通过以下方式访问樱落网:

1. 网址:www.skyfall.ink

2. 樱落网APP(推荐,只有5M,不占空间,速度极快,也不需要任何权限,试过才知道有多方便)

安装地址(公众号可点击底部阅读原文)点击这里

iphone安装:设置-通用-VPN与设备管理,点击描述文件即可



感谢各位亲的相伴与支持,由于个别文章的用词和地图使用不规范,全部文章会在审核整理之后陆续上架。
为避免误点收费文,所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣,敬请查收。
每日登陆送5花瓣 |  联系方式:QQ-1399710240 ,有任何问题请发邮件或者加QQ。


关键字:山河诗长安,西安分会场,春晚李白 专题:文化责任编辑:管理员
来源:CCTV’s Spring Festival Gala has been consistently panned in recent years for lacking creativity and lowering standards, and this year was no exception. However, one segment won almost universal praise on Chinese social media - 《山河詩長安》/Poem for the Landscape of Chang’an.