网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
考虑到中国的财富和艺术家规模，为什么历史上的中国艺术比西方艺术枯燥乏味？本文译自Quora，原标题：Why does the historical Chinese art seem more lackluster and simple than non-dark age western art? Considering that art quality is tied to wealth and artist community size, shouldn't there be more realistic high-quality art alike the baroque period?Studied Chinese classics and history，Lives in Berkeley, CA
哇！如果今天有人创作出“巴洛克时期的高质量写实艺术”，他一定会被人笑死。你最近参观过什么顶级的现代艺术博物馆吗？你是否也会称那里的作品为“枯燥乏味和简单”？在中世纪和现代早期的欧洲，艺术是宗教宣传工具和权贵地位象征的混合体。这就是为什么欧洲艺术呈现出我们所看到的风格和技术：高度规范，高度精细，生产成本极高，远远超出了当时“平民”的可及性。这种情况在19世纪开始发生变化，当时艺术已经成为一种经济商品，正如我们今天所看到的那样。如果你问我的话，我觉得这对艺术来说不是件好事。在历史上的中国，艺术不是这些东西中的任何一种——事实上，艺术家想要的恰恰相反。中国艺术家会鄙视艺术在欧洲社会中所扮演的角色。[我要补充的是，古代中国的“艺术家”与“工匠”是不同的，后者在宫殿和寺庙中精心制作我们看到的那些“身份象征”，这与他们的欧洲同行是相似的。在中国，一个有自尊的艺术家会很努力地在作品中摆脱任何商业化的暗示——甚至有一个术语“匠气”（熟练技工的臭味）来形容有什么东西会降低一件好的艺术品的品味。]倪瓒是14世纪著名的画家和诗人。他出生在一个富裕的家庭，但他放弃了自己的社会地位，放弃了自己的财富，为了过一个穷困潦倒的流浪艺术家的生活，他只用自己的画换一些基本的必需品。有钱人如果花巨资买到他的画——最幸运的人拿到一幅画就会把它当作整个家族最珍贵的传家宝来珍藏。但是，倪瓒从来没有拿自己的作品换钱，他只是免费赠送给他尊敬的人，然后接受一顿简单的饭菜，或者旅途中所需的少量的食物和用品。他认为主动提出买他的画是对他最严重的侮辱。倪瓒可能是中国古典画家的最佳体现——即使在今天，许多人仍然向往他的理想：艺术应该是自我表达的终极形式，是纯粹的精神美，是具有超凡力量的创作。艺术必须摆脱任何物质世界的“污秽”的污染。这就是为什么最高水平的中国古典艺术看起来是这样的。
对不起，你好像对中国艺术不太了解。我也不是一个专家，但我知道中国历史艺术绝非枯燥乏味。关于判断艺术的最著名和流传最久的建议来源之一是6世纪的艺术评论家和历史学家谢赫（谢赫六法是中国古代美术品评作品的标准和重要美学原则）的六个标准，最初发表在他现在已经失传的《画品》中。在考虑绘画的优点时，观者应评估以下内容（第1点是最重要和最基本的）：1. 气韵生动：是指作品和作品中刻画的形象具有一种生动的气度韵致，显得富有生命力。2. 骨法用笔：即用笔的艺术性，包涵着笔力、力感（与书论“善笔力者多骨”相似）、结构表现等意思在内。3. 应物象形：是指画家的描绘要与所反映的对象形似。5. 经营位置：是说构图须费思安排，实际把构图和运思、构思看作一体。6. 传移摩写：模写的功能，一是可学习基本功，二是可作为流传作品的手段，谢赫并不将它等同于创作，因此放于六法之末。这些相对严格的艺术创作和欣赏规则，很大程度上是因为他们相信艺术应该以某种方式造福于观众，艺术能够而且应该表达艺术家自身情感的观念。想想上面的引语，西方艺术直到几个世纪后才有了这样的意识。中国人的审美观更为简约，他们喜欢简洁优雅的构图和相对整洁的空间。更多的中国艺术家倾向于业余爱好，他们的艺术中的极简主义倾向于反映他们的哲学。中国艺术，再说一次，我真的不太擅长这个话题。在将其标记为不成熟之前，您可能需要做一些研究。太棒了。我就是做中国艺术的，所以这很有用。留白是如此重要，画面中流动的气对于获得良好的构图非常重要…你所用的画实际上强调了我的观点。画中几乎没有颜色，考虑到中国人更好地保存了他们的艺术和文化，这可能不是因为随着时间的推移而褪色。也许这件作品过于古老，但那些没有上千年历史的艺术品也几乎没有色彩和逼真感。（注意：由于在我的问题中使用的字符数量有限，我不得不使用较短的单词“Lackluster”（枯燥乏味）来描述这个问题，而不是用更多的单词来扩展它。）正如我在这个问题上试图表达的那样，财富和艺术家群体的规模即使不比时代更重要，也同样重要。所以我的问题是，为什么中国人的艺术水平一直不如欧洲人？希腊时代的艺术要比中世纪早期好得多，一个原因是由于富有，另一个原因是中世纪是小国林立的黑暗时代，那里的专业艺术家群体可能只有几十个或更少。据我所知，中国的黑暗时代要少得多，在黑暗时期中国仍然比欧洲国家要大得多。这还不错，但考虑到他们有更多的土地、财富和人来维持一个更大的专业艺术家群体，我认为他们的表现应该更好。诚然，这可能是因为这些雕像是大规模制造或为普通人制造的，但我还没见过和西方艺术水平一样高的中国古代艺术，而就文化和经济而言，我希望他们在整个历史上都比欧洲有更多的艺术典范。你认为黑白是枯燥乏味的吗？抱歉，这是一个很难认真对待的问题。另外，正如我所说，欧洲在艺术上落后了几百年。你没看过我写的吗？我说了不是这个意思，除非你只看第一段，否则你不会理解我的观点。
中国画就是要捕捉真正打动画家的所看到的美的本质，精神、气和气氛。太多的细节会挤掉画家想要传达的那种想法/感觉/气/精神。请看下面这副图。这是一首描写一位老人独自在雪地里钓鱼的诗，由于许多细节模糊不清，所以不是写实主义，但是你能感受到在寒冷的雪地里独自钓鱼的孤独感…不仅仅是孤独。你可以想象你就是画中的那个人——一切都是白色的。它是如此安静，你甚至可以听到雪落在水上的声音，千里之内看不到一个人，世界似乎静止不动，你是地球上唯一剩下的人…孤独，但你会喜欢它。这幅画的主题大致相同，但给人的感觉略有不同。雪少了，孤独感更多了。下面的中国山水画有着相同的精神——少即是多。这样做的目的是捕捉风景中的气/感觉。画家在画中留下了很大的空白让想象力得以发挥，而写实主义实际上限制了人们的想象力。中国画与印象派有很多相似之处，当你真正思考它时——准确和写实远不如捕捉气氛/气重要，无论是阳光明媚的午后的睡莲（莫奈）还是绵延至地平线的朦胧山脉。确实。我不喜欢写实主义的原因是，如果我想要写实主义，我可以去拍照。差异万岁。我陶醉于各种各样的传统和文化，它们随着时间的推移产生了如此深刻的美。徐悲鸿、吴光中、潘以亮等中国画家在法国学习西方的艺术技巧。梵高、约翰·辛格·萨金特、詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒等西方画家深受东亚艺术传统、技法和主题的影响。我发现伟大的艺术在大流行期间特别安慰、鼓舞和激励人。这个问题很幼稚，就像问为什么盎格鲁撒克逊人的皮肤是白色的，非洲人的皮肤是黑色的，东亚人的皮肤是黄色的。
the foremost completely unknown artist in the world today!，Artist1956–present
当今世界上最著名的完全不知名的艺术家！艺术家，1956年至今我和别人保持一样的看法。你一口气就否定了6000年的中国艺术。尽管如此，亚洲艺术的发展速度与我们在西方已经习惯的不同。自文艺复兴以来，欧洲经历了一系列迅速发展的艺术运动，随后同样迅速衰落，并迅速被下一个运动所取代。中国和日本的艺术运动在一定程度上表现为长期、缓慢的发展、长期的活力和成就，以及同样长期的缓慢衰落。西方艺术将科学视角作为其主要工具之一，这是其他艺术传统从未有过的，它在传统亚洲绘画中的缺席可能是你对整个中国艺术不满的一部分。另一方面，古希腊人和罗马人也没有透视的知识，正如现存的壁画所证明的那样。中国人也从来没有发展出西方人对裸体的痴迷。然而，这不一定是坏事。我认为这说明，在德加、卡萨特、图卢兹·劳特雷克、莫奈、高更等艺术家吸收日本艺术的经验，全面提升西方艺术水平的同时，日本和后来的中国艺术家也抛弃了传统技法和题材，转而接受西方技术，结果最多只能算是平庸。在19世纪末东西方艺术的相互影响中，西方人肯定得到了更好的一面。我觉得我的问题的目的没有被理解，因为问题的长度有限（但已经很长了），但希望我的后续回答能够明确我在Randy Garcia的回答中澄清过的意思。尽管中国并没有产出糟糕的艺术品，但与欧洲突出的时期相比，他们制造的艺术品确实略显逊色。这对我来说似乎很奇怪，考虑到那些欧洲艺术家的工作受到了更多的限制，比如一个艺术场地几代人都没有稳定下来，绘画配方被保密，甚至在他们都是一个个较小的国家，因此只有较小的艺术家群体。从经济和纯粹的统计数字来看，中国艺术应该比实际水平要好。特别是当这个国家有较长的生命力和成长期，并且在逻辑上有能力支持和资助更多的艺术家时，他们将拥有更多同一代最优秀的艺术家和更优秀的艺术时期的最棒的艺术家。从逻辑上讲，相比之下，它们应该更好。他们会有万中无一的艺术家，而欧洲只有一百个不那么有名的艺术家中的一个。
Ing. arch. Architecture, Czech Technical University (1985)
为什么Quora上的大多数人渴望写实主义（超现实主义）艺术？写实主义不是优秀艺术的唯一标准。绝对不是。别忘了，写实主义往往是媚俗的。感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架，新翻译的文章会特别标注，未做标注的为发布过的文章。为避免误点收费文并祝大家新年快乐，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
再次祝所有人新年快乐，希望来年人人平安！
因网站有改动，如出现版面问题清理一下cookies即可。
关键字：中国艺术,西方艺术 专题：文化责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Why-does-the-historical-Chinese-art-seem-more-lackluster-and-simple-than-non-dark-age-western-art-Considering-that-art-quality-is-tied-to-wealth-and-artist-community-size-shouldnt-there-be-more-realistic-high?
