-->

西学东渐百年来，随着中国经济和国力重回世界之巅，中国在文化上是否正迎来复兴？

译者
月儿
字号： A-AA+ 2023-04-30 09:02:56
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


西学东渐百年来，随着中国经济和国力重回世界之巅，中国在文化上是否正迎来复兴？

01


2011年12月底，当我第一次访问这个地区时，扶风还是一个没有什么特色，只有几家商场和糟糕的道路的小城镇。但在2013年前后，当地官员出台了大胆的计划，他们计划建设一个更加繁荣的城镇，他们新建了很多公寓楼并在市中心修建一个公园，围绕公园还修建了城市广场。
这是新的趋势，我相信这是正确的。因为中国拥有令人惊叹的5千多年的文明史，这是独一无二的，当在外国出生的游客来到中国时，他们更喜欢来到一个具有强烈的中国感的国家，因为如果他们在度假时想去享受西方的环境和便利的设施，他们完全可以去美国和欧洲。

02


我为我的书所做的长期周期性研究表明，东方世界往往落后于西方一个周期性阶段，至少在西方成为主导地区之后是这样。
现在，美国刚刚走出了自己的文化复兴时期并进入下一个周期性阶段，这是一个“二次危机”时期，在这个时期，既有的习惯往往会被摧毁并经历一段“解体”时期。这也可能是一个契机，让东方国家（主要是中国）在未来几十年里成为世界经济的主导力量。
正如我前面提到的，中国将在大约40到50年后经历自己的“二次危机”时期。但它将在全球范围内经历更长时间的二次或较小的文化复兴时期（通常持续一个多世纪），这可能会缓解它们面临的危机。
因此，如果中国能在40到50年后的下一个危机时期完好无损地生存下来，那么在那之后，中国的未来将更加光明。

03


我认为现在说这个还为时过早——因为中国仍在忙于对西方的发展成果“狼吞虎咽”，他们还没有时间消化它们，更不用说把它们合成新的和独特的东西了。
但我认为在这种复兴出现之后，还需要一段时间才能被认识到。正是因为它与众不同，它在相当长一段时间内将被视为一种反常现象。例如，据我所知，中国互联网文化的发展与西方和其他亚洲国家的互联网文化有着显著的不同，我希望能从中看到一些独到的想法，尽管我猜不出它们可能是什么。
但只有当活跃的一代人在童年时期就已经吸收了当前涌入的西方衍生思想的冲击时，才会出现这种情况。这种复兴也许会发生在现在的学生身上。



游客您好！此篇译文共【7850】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中国的文化复兴,中国的文艺复兴,中国文化自信,中国文化重生 专题：文化责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Is-Chinese-culture-currently-undergoing-a-renaissance
}