网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途谜样行为--发生灾难时为什么会有那么多人疯狂囤积卫生纸？本文译自Quora，原标题：Why was toilet paper the first thing that people hoarded when the Coronavirus started to come to the United States? I kind of understand hoarding water, but why so much toilet paper?卫生纸是每个人都要使用的东西，而且非常容易储存且不易腐烂。如果你看到有人听到某种传言并试图买下所有的东西时，在你的脑海中，你必须在别人拥有它之前就开始买下它，即使它现在对你没有真正的用处。A Pagan living in an old mill town in the North of England这种现象始于澳大利亚，因为它们所有的卫生纸都是进口的（其中大部分是从中国进口的），所以这就是引起恐慌的原因。然而那些无知的、容易上当受骗的傻瓜们却在社交媒体上看到了卫生纸可能会短缺的消息，因此，他们也像可怜的小绵羊一样效仿着抢购，甚至在我们自己能生产卫生纸的英国也在发生这种事情（事实上仅Blackburn就有3家生产卫生纸的工厂）。不过，这也说明了当那些容易上当的家伙在只会跟随社交媒体时会发生什么荒唐的事情。former Producer (2000-2006)我认为厕纸被囤积的原因很明显，是因为有很多不同的食物可以进入你的消化系统，但只有两种方法可以从你的体内排出来。所以，尽管你可以用意大利面或罐装的豆子和米饭来代替墨西哥食物，但可以用来代替卫生纸的同等的东西要少得多。你可以将一块个人用的抹布放在一个小桶或大罐子里并加入几汤匙漂白剂，抹布使用完后在水槽里仔细冲洗干净，然后再放回罐子里。在你使用之前把它拧干，然后把罐子藏起来。不说了，你会没事的。Founder / Software Developer at Pianoply (2016-present)Pianoply的创始人/软件开发人员（2016年至今）厕纸也可以用来代替面巾纸，也可以作为一个盖住你的鼻子和嘴巴的临时的口罩。如果你有酒精或漂白剂，你可以用它来为物体的表面消毒。当然，纸巾和手帕纸都卖完了……所以如果人们买不到纸巾，他们会额外购买一点卫生纸。former Associate Lecturer With the Open University这种现象始于澳大利亚，这甚至发生在他们的疫情变得严重之前。有传言说，大多数澳大利亚的卫生纸实际上是在中国制造的。有传言称由于受到疫情的影响，卷纸的生产将停止，因此作为应急物资，人们抢购了它。随后，其他国家的社交媒体展示了原本摆放卫生纸的空货架，于是欧洲各地的白痴们决定最好在卫生纸用完之前抢购一些，而其他人在看到货架上几乎空空如也之后决定也购买一些。这是因为人们在恐慌时期缺乏理性。虽然腹泻不是新冠肺炎的症状，但是人们还是会疯狂地囤积卫生纸和纸制品。这种行为背后的真正原因是羊群心态。当一个人看到有人做某事，然后其他人跟着做时，即使缺乏逻辑上的理由他也会跟着这样做。整个与卫生纸相关的歇斯底里始于SARS流行期间的香港和中国大陆，这是美国和许多其他西方国家没有经历过的。香港从中国内地获得卫生纸供应，但SARS影响了其生产和供应链。结果，香港人开始恐慌并冲出去购买大量的卫生纸。这使得情况变得更糟，因为卫生纸的生产和供应链并不是为处理这些突发情况而设计的。当SARS侵袭其他国家时，他们看见香港人在囤积卫生纸，虽然他们不了解行动背后的原因，但他们遵循了同样的行为。这种现象现在在美国以新冠病毒的形式发生。我们没有理由囤积卫生纸，因为美国拥有卫生纸的生产和供应链。腹泻不是新冠肺炎的症状，我们不需要超过正常使用量。不要囤积！对卫生纸的歇斯底里的抢购和恐慌才是造成短缺的真正原因。卫生纸是出乎意料的大量增加购物量的领先指标。当一家商店进了一批意大利方形饺，货架上会放1000罐吗？所以如果一百个人购买了它，等到货架卖空了时，所有这些人都可以买到一些。当然，并不是每个人都喜欢意大利方形饺，所以还有成千上万的购物者在买汤、面条、蔬菜等。然而，卫生纸的体积庞大，装满一个货架可能也只需50包，所以当人们开始额外购买时，货架会很快被清空。杂货店的仓库空间有限，而且用卡车运输补货是可靠的，所以它们会持续补货，基本上它们有足够的余地，可以在商品销售的过程中及时充实货架，毕竟卫生纸又大又笨重，通常不是每个人都会突然需要的东西。例如，当你因为飓风被疏散时，你要去的将是一个你觉得有这些基本需求的地方。虽然一百英里外的你家里有足够的卫生纸来应付额外的使用，但是那里可能没有你或你的孩子喜欢的食物，所以这些商店在处理食物应急方面有着丰富的经验。如果你去商店，它们没有你想要的食物，你可以选择其他的东西，所以缺货的种类会分散开来（除了一些项目（面包，牛奶等）），货物短缺很烦人。卫生纸虽然又大又笨重，但您不必担心会用完。当人们开始思考我需要什么时，有人在网上发帖说厕纸快用完了……于是现在社交媒体开始说卫生纸是一种稀缺资源。突然，每个人都认为他们需要库存，于是货架很快就空了。社交媒体上流传着在沃尔玛如何抢购卫生纸等话题，现在流行的话题是“卫生纸在哪里？！？！”？！？！“人们一有机会就开始恐慌性购买，现在它已经成为热门的稀有商品，所以到处都有短缺的报告。事实上，卫生纸并不短缺，它就在那儿，就在仓库里而不是在杂货店里。为了满足需求，它们正被迅速转移到商店。当然，由于稀有且供应有限，到达商店的供应很快被抢购一空，因此短缺仍在继续。当公众能看清这只是一时的供应中断时，一切都会平静下来，商店很快就会积压大量的卫生纸，然后人们会抱怨其他东西供不应求。你要做的是领先于大众，在其他人之前搞清楚短缺的是什么，这样你就不用担心了。既然我已经提到了人们显而易见应该买的东西，因此可以预期，当感染者的数量增加，关于这种疾病的传言变成的现实时，那些东西会很快销售一空。Former underpaid, overworked, underappreciated scientist这是TOTO马桶盖，有些人称之为厕所里的梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）。它结合了马桶和坐浴盆，如果你使用它，你不需要卫生纸。而且它是日本制造的，所以它和你的凯美瑞一样可靠。你只需在马桶旁边放一点卫生纸以防万一，但你可能再也不需要用它了。（我与TOTO公司没有任何关系，只是在我多次访问日本时，我有幸在这些令人惊叹的厕所里大便。其高档款式还具有其他功能，如播放你最喜欢的音乐以掩盖噪音，我相信他们正在进行大量的气味抑制研发。）studied Ancient Egypt & Culture at University of Exeter人们不知道它是怎么开始的，由谁开始的，每个人都这样做是因为别人在做。一个人为什么要这样做并没有直接的逻辑。这可能很简单——某个人家里有10口人，通常他每次都会购买10包，但其他看到这一购买行为的人惊慌失措，也购买了10包，然后所有人都开始效仿。最糟糕的是这种恐慌会蔓延到其他物品，如儿童尿布、卫生巾、药品和其他许多东西。除非为世界末日做准备，否则为什么要一次购买10瓶panadol？这是一种大规模的歇斯底里情绪，一旦政府开始保证供应链不会受到影响，这种情绪就会慢慢平静下来。最糟糕的是人们并没有意识到一个保持卫生习惯是无济于事的，我们周围的人也应该保持卫生。如果我们不让别人有保持卫生的选择，那一切就没有意义了。正好相反，水对我来说毫无意义。我们没有失去电力，供水公司也不会关闭，除非你住在弗林特（译注：美国的一个小镇，水质长期被污染而无人解决），否则囤积水又有什么用呢！？但如果你要在家里呆很长一段时间，卫生纸实际上是有用的，也是相对必要的。为什么每个人都需要这么多是另一个完全不同的问题——尽管这可能是一个错误的认识，因为我们需要知道有多少人在购买它，而不是他们购买了多少…Worked for health services in Denmark, UK, the Netherlands好吧，囤水是绝对荒谬的，除非你生活在少数几个无法饮用自来水的地区之一。卫生纸在商店里占据了很大的货架空间，所以商店的库存量不会超过一天或两天。然后是正反馈回路。一旦有传言说人们正在仓鼠化（译注：囤积物品），他们会更加仓鼠化，因为每个人都害怕其他人会仓鼠化，所以货架上什么都不会留下。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架。☆ 新翻译的文章会特别标注，未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
关键字：为什么囤厕纸,为什么囤卫生纸 专题：文化责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Why-was-toilet-paper-the-first-thing-that-people-hoarded-when-the-Coronavirus-started-to-come-to-the-United-States-I-kind-of-understand-hoarding-water-but-why-so-much-toilet-paper
