网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每IP限1次 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
谁是亚洲人？在西方，东南亚人和印度人被认为是亚洲人吗？各国对亚洲人的定义怎么这么奇怪？本文译自Quora，原标题：Do Westerners consider Southeast Asians as Asians?travelled mostly solo in sixty countries in four decades，Lives in Minyama2018–present四十年来独自在60个国家旅行，2018年至今生活在Minyama不过有件有趣的事，即不同的说英语的西方国家对“亚洲人”有不同的默认定义。在英国，如果你说“亚洲人”，尤其是关于某一个人的话，那就意味着你说的是南亚人，主要是印度人和巴基斯坦人，还包括尼泊尔人、斯里兰卡人、孟加拉国人、不丹人，甚至阿富汗人。在澳大利亚，如果你说“亚洲人”，我们会假设你说的是东亚人和/或东南亚人，这将包括日本人、中国大陆人、韩国人、泰国人、菲律宾人、马来西亚人、缅甸人、新加坡人、香港人、台湾人、柬埔寨人，甚至可能还包括蒙古人。我很肯定美国的用法更接近澳大利亚的用法，我不太清楚非英语国家的情况。另一件很常见的事情是把东南亚和亚洲其他地区混为一谈。几周前，我在听一个播客，里面Karl Kruszelnicki博士谈到了东南亚的喜马拉雅山或者类似的地方。Have done a lot of Visiting and Travel in my life，Lives in Toronto, ON我无法代表所有的西方人，但至少我可以试着代表美国人聊一聊…如果东南亚人看起来足够中国化，我想他们会被许多美国人认为是亚洲人。但如果他们看起来不像中国人，许多美国人可能猜不出他们来自什么地方，也可能猜不出他们来自亚洲。即使美国人知道那些人来自哪个国家，他们也可能不知道那个国家位于亚洲。概括地说就是美国人并不擅长世界地理。关于有多少美国人把南亚人看做亚洲人是另一种观点，他们不认为印度人、巴基斯坦人、孟加拉人或斯里兰卡人是亚洲人，因为他们看起来不像中国人，甚至可能因为美国人并不知道这些国家位于亚洲……所以他们把这些人都归为“印度人”一类。Teacher (2000-present)，Lived in Singapore0–2011他问我是不是拉美人，在我告诉他“不，我是印度人”之前，他猜测了很多我可能来自的拉美国家。他看了我一会儿说：“哦，我的曾祖父也是Indian。”“是的，”他说出了一个部落的名字，我猜他指的是美洲土著居民印第安人（Native American）。“所以你们是中国的一部分？”（You’re a part of China）是的，他们中的许多人也认为所有的东南亚人看起来都像中国人。如果你看起来不像，他们可能会问你“如果你是亚洲人，为什么你看起来不像中国人？”或者类似“如果你是亚洲人，为什么你没有中国人的眼睛？”这样的问题。这就是我和我的朋友们从那些西方人那里得到的经验。如果你看起来很东方，那么他们不会问你这些问题，他们会自动默认你来自亚洲，但如果你看起来不够东方，他们可能很难猜出你来自哪里。B.A Literature (2021)，Lives in Jakarta Capital Region1999–present文学学士（2021年），1999年至今生活在雅加达首都地区我很确定他们中的很多人都认为东南亚人是亚洲人，但不排除有不同看法的人存在的可能性。
所以你就不能同时是穆|斯|林和亚洲人？整个巴基斯坦，印度尼西亚，马来西亚还有整个中东都属于亚洲。根据他们的看法，只有中国人、日本人和韩国人是亚洲人。
毫无疑问，这个世界上有着大量难以想象的非常无知的人。
前几天晚上在酒吧发生了一件很奇怪的事。我是这群人中唯一一个混有亚洲血统的白人，当我们中的一个家伙说“这里肯定有很多亚洲人”的时候，我们都很高兴。
但另一群人中的一个中国人的拉丁裔女朋友因为某种原因被冒犯了，她开始对我们大喊大叫，并试图让她的男朋友和我们打架。我想她可能以为他们被“亚洲人仇恨”冒犯到了。所以有一大群亚洲人要和另一大群亚洲人打架，只是因为那个拉丁小妞喝醉了，误以为我们不喜欢亚洲人，而实际上我和她才是那里唯二的非亚洲人。���works at UBS，Lives in Rancho Santa Fe, CA2000–present在瑞士银行工作，2000年至今生活在加州圣达菲兰乔市
我不知道你说的是哪些西方人。事实上，这个星球上的所有人都认为东南亚人是亚洲人，因为他们看起来和亚洲人（中国人）非常相似。大多数西方人的问题在于，当你试图将印度人、巴基斯坦人、缅甸人、斯里兰卡人归为亚洲人时，他们会很困惑。
在英国，当你用“亚洲人”这个词时，你会发现数百万人潜意识里会认为你说的是印度人和巴基斯坦人。
我曾经向一位英国朋友提出异议，但他“纠正”我说“亚洲人”是指印度人和巴基斯坦人，然后问他怎么称呼中国人和日本人，他想了想，告诉我说“东方人”。这个词20年前在澳大利亚似乎就已经过时了。
同样的事情也发生在这里。在我成长的过程中，东方人这个词经常被使用。但到了上世纪90年代，东方人这个词就变成了亚洲人。有些人显然不喜欢被暗示他们是“地毯”的同义词���Freelance Creative，Lives in The United Kingdom在英国，你会遇到一些受过高等教育的人把东南亚人归为亚洲人。这是一个有点刁钻的问题，因为在普通的谈话中，即使是英国人也不被认为是欧洲人。Lower Case Letter B. Boss (2010-present)你说的西方人指的是白人吗？从美国来的？因为他们大多数人都分不清区别。如果你有一双中国佬（chink）的眼睛，他们会叫你中国佬。如果你看起来像中国佬但是长得黑，他们会叫你gook（译注：对东南亚人的蔑称）。如果你看起来像印度人，他们会叫你sand ni9*er。悲哀但真实，只是没人敢大声说出来。他们永远不会改变，他们每个人都是种族主义者。我厌倦了美国的种族歧视，所以我离开了。
您可以通过以下方式访问樱落网：
1. 网址：www.skyfall.ink
2. 樱落网APP（推荐，只有5M，不占空间，速度极快，也不需要任何权限，试过才知道有多方便）
安装地址（公众号可点击底部阅读原文）：点击这里
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架。☆ 新翻译的文章会特别标注，未做标注即为发布过的文章。为避免误点收费文，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
关键字：谁是亚洲人,亚洲人的定义 专题：文化责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Do-Westerners-consider-Southeast-Asians-as-Asians
