网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文（容易被删），更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。
吴亦凡案宣判：13年监禁+驱逐出境，并因偷税漏税被处以6亿元罚款，各国网友热议本文译自Youtube，原标题：Kris Wu sentenced to 13 years in prison for sex crimes in China
If only it were really over. But a lot of his fans will still defend him and slam and shame his poor victims. Disgusting!要是真的结束了就好了，但他的许多粉丝仍然在为他辩护并抨击和羞辱可怜的受害者。这真是令人厌恶。
I'm glad justice is served no one should be able to hide behind status and a pretty face我很高兴正义得到了伸张，任何人都不能躲在地位和漂亮的面孔后面（而不受惩罚）。
Fun Fact: News actually just came out saying the victim never blackmailed or stole money from Wu. There was a middle man that stole the money from Wu that was suppose to be transferred to the victim to shut her up. The money never ended up in the hands of victim and the mom thought she was blackmailing them. So she called the cops which ended making things worse and exposed all of Wu’s crime. Victim wanted to settle this personally. The middle man was arrested too. Thanks to her mom’s mistake, the victims can have a peace of mind now.有趣的事实：事实上，刚刚有消息称受害者从未勒索或敲诈吴某的钱，而是一个中间人偷了吴某本来应该转给受害者并让她闭嘴的钱，这些钱最终没有落入受害者的手中。吴的母亲认为受害者在勒索他们，于是她打电话报警，结果事情变得更糟并揭露了吴的所有罪行。受害者想亲自解决此事，中间人也被捕了，多亏了他妈妈的失误，受害者现在可以安心了。
I’m actually really sad and I never thought that he’s that kind of person. To think that I was a fan of him when he was in exo, disgusting. My heart goes out to the victims and I know how it feels to be taken advantaged.我真的很难过，我从来没有想过他是那样的人，一想到他在EXO时我是他的粉丝我就感到恶心。我很同情受害者，我知道被占便宜的感觉。
I liked him when he was in EXO so seeing all of this is super disappointing but not as much as the harm he has inflicted. I'm glad he's getting time in jail and will be deported. It's so repulsive to think someone who had everything could do such things because of lack of self control and a sick heart.他在EXO的时候我很喜欢他，所以看到这一切我非常失望，但这都比不上他（给受害者）造成的伤害，我很高兴他能在监狱服刑并将被驱逐出境。想到一个拥有一切的人会因为缺乏自我控制和一颗病态的心而做出这样的事情真是令人恶心。
There will be a slight problem for him in Canada.Canadian law states that a emigrant obtaining Canadian citizenship commit crimes as well on Canadian soil can be stripped off of said Canadian citizenship & deported back to country of birth/origin ---- apparently he started his criminal behaviour on Canadian soil before he returned to China according to reports which puts him in a Catch 22 situation. China deports him to Canada but Canada can also deport him back to China.加拿大法律规定，获得加拿大公民身份的移民在加拿大领土上犯罪也可被剥夺加拿大公民身份并被驱逐回出生国/原籍国。据报道，显然他在返回加拿大之前就在加拿大领土上开始了犯罪行为。中国会将他驱逐到加拿大，但加拿大也可以将他驱逐回中国。
He definitely crossed the line. Something that we wouldn't expect. Hope the term is non bailable nd he serves the full term. Yes, despite the differences in political views, I support the unconditional response frm the CCP. Irrespective of status, power, name nd fame, actions HV been taken rightfully.他绝对越界了，这是出乎我们预料的。希望他的刑期是不可保释的，而且坐满整个刑期的牢。是的，尽管政治观点存在分歧，但我支持中国的行动。无论其地位、权力、名气和名声如何，对其采取行动都是正当的。
Kris Wu, he had everything he wanted. Nice cars? He said he had plenty! Career? He made it to the hollywood! He even beat ariana grande’s number 1 spot in the top 100 billboard in 2018. He was an A lister celebrity in china, what more could he asked for? Expensive brands were more than excited to work with him. He could’ve had any willing girls for him to bed, lining up for him without a force. But he really was sick in the head. Not only he tricked the victims by reaching out to their social media accounts offering them jobs, he spiked their drinks and knocked them out, did horrible things to them. he also did tax evasion... 13 years, it may not seem like a fair sentencing. but 13 years is long enough for a c*cky man like him. i’m happy that his victims got their justice, congratulations.吴亦凡，他有他想要的一切。好车？他说他有很多辆！事业？他进军了好莱坞！他甚至在2018年的百强榜中击败了ariana grande拿到了第一名。他是中国的一线明星，他还能要求什么呢？昂贵的品牌非常兴奋地与他合作。他本可以有很多自愿排着队陪他上床的女孩，但他真的是脑子有病。他不仅通过联系受害者的社交账户以提供工作机会为名欺骗受害者，还向她们灌酒，让她们喝醉并对她们做出可怕的事情。他还逃税……13年，虽然这似乎不是一个公正的判决，但13年对于像他这样的幸运儿来说已经足够长了。我很高兴他的受害者得到了正义，恭喜。
what scares and disgust me is the people who still supported and still supporting after everything was outed. There are people who thinks its okay to do this and they normalize this disgusting behaviour. I hope he will reflect his wrongs and hope his supporters don't turn blind eye on this.让我感到恐惧和厌恶的是那些在一切被揭露后仍然支持和维护他的人。有些人认为这样做是可以的，他们将这种令人作呕的行为正常化。我希望他能反省自己的错误，也希望他的支持者不要对此视而不见。
He is one of my silent idols i love. It makes me sad.. this may be political as well because china and canada are in conflict today but i too realized that in China no one is exempted in the name of Law which is something to be respected and followed.他是我默默喜欢的偶像之一。这让我很难过……虽然这可能也和政治有关，因为中国和加拿大现在正在发生冲突，但我也意识到，在中国没有人能以法律的名义获得豁免，这是值得尊重和遵守的。
Honestly now I totally understand why my sister keep telling me not to blindly trust and follow idols.... Ofcourse not all can be bad but the fact is we never know who would turn out to be evil..... I follow BTS and ofcourse trust them a lot however, I would not blindly trust their every action. We seriously don't know what kind of person they are off camera. Its very important to all of us老实说，现在我完全明白了为什么我姐姐一直告诉我不要盲目地相信和追随偶像……当然，不是所有人都坏，但事实是，我们永远不知道谁会变得邪恶……我关注BTS，而且我无疑非常信任他们，但我不会盲目地相信他们的每一个行为，因为我们确实不知道他们是什么样的人。这对我们所有人都很重要。
It's so sad to see these idols such as Kris and Seungri, etc from 2nd and 3rd generations going down the wrong way. I grew up watching them since they were just trainees. Life is so unpredictable. I really wonder how BTS and Blackpink lives will turn out in the future. Hope money and fame won't ruined them.看到吴亦凡、胜利（译注：Seungri，韩国男子组合BigBang成员）等2代、3代的偶像走上歧途真是令人难过。他们从练习生开始伴随着我长大，人生就是这么变幻莫测，我真的很想知道BTS和Blackpink未来的生活会怎样，希望金钱和名声不会毁了他们。
Wow he evaded taxes and was fined 84 million dollars? Lol did he even make that much money? I know being a celebrity endorsing brands/products is lucrative in China but not 84 million dollars much. I remember when bing bing was fined like 300 million or so. Like how tf she really made that much money? Wth? Even when her own studio, its crazy she could even make that much.哇，他因逃税被罚款8400万美元？哈哈哈哈，他有赚那么多钱吗？虽然我知道作为名人代言品牌/产品在中国是很赚钱的，但也赚不了8400万美元这么多。我记得范冰冰被罚款3亿左右（译注：2018年10月，范冰冰因涉税问题，被处罚款8.84亿元），她是怎么赚到这么多钱的？见鬼，即使她自己做老板，她能赚那么多钱也太疯狂了。
No they do make big bucks. I heard FBB was fined 100 something million not 300 million. But then again, I don’t even think the actual amount was ever disclosed.不，他们确实能赚大钱。我听说范冰冰被罚款1亿而不是3亿。不过话说回来，我认为实际的金额从未被披露过。
it's actually really easy to make big bucks in the Chinese filming industryjust look at Angelababy and her husband在中国电影业赚大钱其实很容易，看看Angelababy和她的丈夫就知道了。
Where are all those fangirls crying for justice for Chris wuuu���♀️ they always say don't pick a side before any official statement and then go support the criminals那些为吴亦凡呼喊正义的女孩哪去了？她们总是说在任何官方声明出台之前不要选边站队，却扭头就去支持罪犯。
I’m not defending him nor a fan. But what is the evidence? Is there even evidence? I haven’t seen anyone talk about the actual evidence, I’ve only seen people claiming he did something to them. Maybe I missed something, but I don’t know.我既不是为他辩护，也不是为他的粉丝辩护。但证据是什么？有证据吗？我没有看到任何人谈论实际的证据，我只看到有人声称他对她们做了什么。也许我错过了什么，但我不知道。
I think No law takes action against someone just because someone acused anyone and for such serious crime , if they take Action against him there was surely some proper evidences against him.我认为，没有任何法律会仅仅因为某人强奸了任何人而对某人采取行动，对于如此严重的罪行，如果他们对他采取行动，肯定存在一些适当的，对他不利的证据。
He have Canada nationality so the Canada embassy is in the court during trial, I'm sure they got something but did not revealed to the public. Maybe because some victims are minors? I don't think they can falsely accused him in front of the embassy...他有加拿大国籍，所以加拿大大使馆在审判期间有出庭，我确信他们得到了一些证据（但没有向公众透露），也许是因为一些受害者是未成年人？我认为他们不会在加拿大大使馆前诬陷他...
Because his victims are mostly minors!! In that case the evidence won't be displayed publicly. Even if the perpetrator is minor they won't be showing his/her face openly. That's the law.因为他的受害者大多是未成年人！！在那种情况下，证据不会公开展示。甚至如果罪犯是未成年人，他们也不会公开让他们露脸。这是法律。
He's very attractive and successful so I'm shocked to see that he resorted to those crimes.I'm sure he had 10,000 groupies willign to give consent他很有魅力，也很成功，所以他犯下这些罪行让我很震惊。
Wow kudos to china for fining him more than his possible networth, kicking him out of the country after he does a 13yr stint & i hope he doesn't take the easy way out n end his life while serving his sentence. The higher they are, the harder they fall哇，中国对他的罚款超过了他可能的资产净值，他会在服刑13年后被逐出中国，我希望他在服刑期间不要轻易结束自己的生命。爬得越高，就摔得越重。
No, don't deport him back to Canada.We don't want him. China can keep him. If they don't want him, send him to North Korea since he doesn't like South Korea either.我们不想要他，中国可以留住他。如果他们不想要他，那就把他送到朝鲜，因为他也不喜欢韩国。
In India he could be a great Candidate for BJP party, all convicts join Modi's bjp party在印度，他可能会是印度人民党的伟大的候选人，因为所有的罪犯都加入了莫迪的印度人民党。
In korea he would get 40 years for such magnitude of crimes.Did bigbang's seungri got 40 years jail time?In dream, the laws of South Korea are to protect the rich, and the laws of South Korea dare not arrest rich, powerful and famous people.你做梦吧。韩国的法律保护富人，韩国的法律不敢逮捕富人、权贵和名人。
He probably thought the Chinese industry was like the Western one, where every filthy behavior is tolerated if not glorified but he had to realize that in China, once an artist get caught, their deeds are not excused and swept under the rug他可能认为中国的娱乐圈和西方一样，每一种肮脏的行为都是可以容忍的，但他必须意识到，在中国，一旦一个艺人被逮捕，他们的行为就不会被原谅，也不会被掩盖。
Crazy how these fans are still defending him…
来源：https://www.youtube.com/watch?v=9NXf7qFSMiI
