美国在阿富汗努力了20年最终狼狈撤出，中国现在为什么还要蹚这趟浑水？

译者
随风起舞

2023-01-24 15:41:14

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

美国在阿富汗努力了20年最终狼狈撤出，中国现在为什么还要蹚这趟浑水？

因为美国的国际威望刚刚遭受了毁灭性的打击，2021年喀布尔的沦陷是西贡时刻的再次上演，中国知道这一点。从地缘政治的角度来看，这场始于2001年的阿富汗战争持续了20年，现在毫无荣耀地突然结束了，中国很难不对美国灾难性的失败而感到幸灾乐祸。

我刚刚看到了一段视频画面，一群绝望的人在一架运输机滑下跑道时，紧跟在运输机旁奔跑，还有两名紧紧抓住运输机的人从数百英尺的高空坠落身亡，这太可怕了。

首先，我们以虚假的借口把我们的盟友带进了伊拉克，然后我们又背弃了我们与伊朗的核协议，然后我们在叙利亚背后捅了我们的库尔德盟友一刀，现在我们又丢下了所有这些在阿富汗帮助过我们的翻译人员，让他们等着被塔利班屠杀。我看不出还有头脑正常的人会再相信我们了。

从我在新闻中看到的情况来看，中国似乎只是在与塔利班对话，并愿意承认塔利班在阿富汗掌权。他们似乎想要保持友好关系，在这一点上，考虑到美国、俄罗斯和英国在阿富汗的长期战争，中国可能是最适合与塔利班对话的大国。中国是阿富汗最大的贸易伙伴，它也直接与阿富汗接壤，因此中国希望在该地区发挥一些影响力是可以理解的。

每一个大国都有兴趣控制和维持其邻国的现状。它将深入周边地区，以遏制潜在的不稳定因素。美国、中国和俄罗斯都是如此。

中国在阿富汗的所作所为是“中国治下的和平”（Pax Sinica）的一个例子，这意味着以符合中国利益的方式实现和平。当美国做同样的事情时，它被称为“美国治下的和平”（Pax Americana）。