网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
5家中国大型国有企业从纽约证券交易所退市，这是中国主动在寻求与美国脱钩吗？
本文译自Quora，原标题：5 Major Chinese state owned companies are delisting from the NYSE. Is this part of China's retreat from the West now that they have raised the capital and no longer want oversight or need western money?
8月12日，最先是中国石油发布公告称申请自愿将其美国存托股份从纽交所退市，随后，中国石化、中国铝业、中国人寿、上海石化相继发布公告，拟将美国存托股份从纽交所退市。
也就是说，中国五大国企将在8月底9月份自愿退出美股。
要知道，这五家企业可是个个来头不小。中国人寿是中国最大的人寿保险公司，中国石油是亚洲最大油气生产商，中国石化是中国第二大油气生产商，上海石化是中国主要的炼油化工一体化企业之一，中国铝业是中国铝行业的龙头企业。
而对于这五家国企巨头为何要在此时从纽交所退市，市场上众说纷纭。有人说是中美加速脱钩，中国迈向金融强国的里程碑，有人认为这打碎了国内投资者的最后一丝期望，中美双方审计底稿问题再无新转机……Former Computer Systems and Financial Services，Lives in Colorado1995–present
前计算机系统和金融服务，1995年至今生活在Colorado
这意味着它们无法满足监管要求，将退出纽约证券交易所，即使这会切断它们与资本和投资者的联系。退市对它们不利，但如果它们无法满足要求，这可能是它们唯一的选择。
Proud member of the working class for 30+ years，Lives in Atlanta, GA
30多年自豪的工人阶级成员，生活在佐治亚州亚特兰大
我猜美国证券交易委员会（SEC）要求的审计规则涉及到了机密客户和所有者。因此，中国的国有企业可能需要说明他们向解放军或俄罗斯出售了什么或者他们在前沿技术上投资了多少，或者他们从单个政府或私人来源获得了多少资金。
我认为，这些措施远远超出了对财务健康和经营前景的要求。因此，中国人宁愿不在纽约证券交易所上市，也要为自己保守商业秘密。
至于筹集资本，是的，中国有大量的外汇储备，外国直接投资会怀疑他们是否需要其他来源的外国资本来扩张经济。
这种趋势可能会延伸到其他非国有企业的中国公司吗？那些私营企业在决定退出之前可能会面临更高的门槛。
美国政府一直在打击中国国有企业或国有控股企业，尤其是那些可能给美国带来国家安全问题的企业，比如通过收购控制的有敏感技术的美国科技公司、拥有跟踪算法的社交媒体公司…
有些公司也可能感觉到市场对中概股的热度在下降，因此决定撤退。
Decades working in analyzing risk and plotting strategy
由于对美国政治领导人缺乏信任以及他们选择将其武器化，中国正慢慢退出美国的金融体系。美国对俄罗斯采取的拒绝俄罗斯使用其美元外汇储备的行动已在全球引起关注，结果导致中国、日本和其他国家开始减少其持有的美国国债并以本币交易。
鉴于政治干预导致了对美国金融体系缺乏信任，将公司移出美国金融体系并在香港或上海股市等地重新上市可能是明智之举，外国人可以通过本国的大型券商进入这些市场，主要的专业投资者可以和/或利用离岸控股公司一如既往地继续对中国公司进行直接投资。投资者总能找到赚钱的方法，因为他们不会把地缘政治和经济混为一谈。
如果中国和美国切断经济联系，双方都会输，但中国公司从美国股市退市对中国有好处，因为中国的综合国力明显大于美国。
美国有3亿多人，其中有2.7亿人吸毒者，美国人不重视教育。如果中美开战，美国人在常规武器方面将很快输掉，但美国人会疯狂地升级战争，因为它们从不甘于失败，这将导致美国永久丧失其全球大国的地位。美国打持久战的能力绝对不如中国，这是由中美综合国力的比较决定的。美国人对付中国只有一种方式，那就是核武器。小心，这绝非危言耸听，因为美国的政客曾一再无缘无故地对中国进行核威胁，这些不道德的美国政客正把世界带到毁灭的边缘。打败中国是这些政客的人生使命，他们是以宗教情感来完成这一使命的。但中国将用核武器报复美国，中国的核武器的运载能力远远高于美国，我认为中国将在对美国进行核报复的同时对日本使用核武器，世界文明将归零。
人们普遍认为美国的综合国力大于中国，这是错误的。请允许我再说一遍：美国有3亿多人，其中2.7亿人是吸毒者，美国人不重视教育。这样的群体企图与中国打持久战是不可能取胜的。
如果你不承认这种说法，那么你必须深刻理解什么是“经济”。例如，iPhone的价格是1000美元，而普通的服装、食品、电器等产品的价格远低于iPhone，但这并不意味着iPhone在任何地方和任何时候都比衣服、食品和家用电器更重要。经济实力包含总人口、人民素质、生产力、政府的控制能力和组织能力，当然也包括中美两国在世界上的联盟实力。上述许多因素将决定中美战争的最终结果，而美国在上述许多方面都处于劣势。从美国政府无法找到任何解决新冠肺炎蔓延的办法可以看出，这个政府控制国家、控制人民思想和行为的能力极低。美国人对日本也很迷信，他们认为只要日本加入美国的行列，美国就可以在亚洲立于不败之地。多么天真和荒谬的想法！！日本没有能源，地理位置偏远，日本人特别喜欢自称贵族，你觉得这些人也能战斗吗？总而言之，除非使用核武器，否则美国将无法扭转战局。正是因为中国的综合国力的发展，所以他们必须毁灭世界，可怕的美国政客！他们把打败中国作为自己的人生使命，他们的行为是狂热的宗教信徒的行为。
最后，我必须告诉你，当中国人与日本人和盎格鲁撒克逊人打交道时，他们有绝对的勇气用高超音速导弹向他们发射原子弹和氢弹，这两个紧密相连但截然不同的物种将永久消失。
Former Senior Consultant Global Digital Twin Technology at Integrated Facility Management (2019–2022)，Lives in Sydney, Australia2021–present
曾在综合设施管理公司担任全球数字孪生技术高级顾问（2019-2022年），2021年至今生活在澳大利亚悉尼
这些问题在Quora上没有引起什么兴趣，这是一个悲剧。中国正在与世界其他地区（尤其是美国）脱钩，它将影响到我们每一个人。这5家公司是：
中国人寿保险、中国石油、中国石化、中国铝业和上海石化。
1.台湾现在几乎被中国大陆封锁了。没什么大不了吗？那些只在台湾制造的先进的电脑芯片呢？中国大陆正在为“入侵”到来的那一天进行演练。
2.香港-过去一年有11.5万人从香港移民出去。没有多少？好吧，只有有钱和受过教育的人才会移民。香港不再和以前一样了，随着香港成为中国的一个越来越小的卫星城，它的银行业还能被信任多久？
3.滴滴和其他公司已经从纽约证券交易所退市并带走了数十亿美元。现在，这5家曾在美国筹集的全部资金可能高达1000亿美元的公司的退市意味着它们会将它们的资金从全球银行系统（尤其是美国的银行系统）中取出。
4.新冠肺炎的封锁实际上意味着近3年来很少有人进出中国！没什么大不了的？你觉得只有特朗普的奴才才会搞阴谋论吗？每天都有14亿人被告知西方和美国正在试图伤害他们，否认他们为之努力的一切。他们是汉人，理应成为历史上最优秀、最聪明和最强大的人，西方（尤其是美国）要为中共每天都在抨击的百年国耻负责。在中国打开电视，你会看到一个完全不同的历史版本：中国赢得了第二次世界大战，日本是一个可怕的地方，西方试图肢解中国，美国试图包围中国，中国理应拥有南中国海（即便其距离大陆数千公里）。
摘牌是将中国从全球体系中除名的另一种方式。如果你是特朗普旗下的反全球贸易人士，那就尽情激动吧。世界正在分裂成不同的金融领域，如果你是高盛或任何其他的投资者，甚至是对中国有信心的人，那么你就越来越难继续假装中国没有完全崩溃。
仔细观察你会发现，中国很快将在任何方面都不再依赖西方，不再依赖西方的资本，不再依赖西方的科技，不再依赖西方的大宗商品（除了可能来自澳大利亚等地的铁矿石外）。
它其他的一切都将来自它在亚洲、非洲、南美洲的经济殖民地，当然还有它最大的殖民地俄罗斯。
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架，新翻译的文章会特别标注，未做标注的为发布过的文章。为避免误点收费文并祝大家新年快乐，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
再次祝所有人新年快乐，希望来年人人平安！
因网站有改动，如出现版面问题清理一下cookies即可。
关键字：中国企业纽约退市,纽交所退市,中美脱钩 专题：中美关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/5-Major-Chinese-state-owned-companies-are-delisting-from-the-NYSE-Is-this-part-of-Chinas-retreat-from-the-West-now-that-they-have-raised-the-capital-and-no-longer-want-oversight-or-need-western-money
