美国对中国的制裁和围堵手段越来越多，为什么中国一直忍耐，即便报复也显得如此克制？

译者
少司命

2023-02-01 21:08:19

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

美国对中国的制裁和围堵手段越来越多，为什么中国一直忍耐，即便报复也显得如此克制？

原因有二：第一，中国没有那么大的报复空间。第二，这样做对他们的伤害比对美国更大。

自两国贸易开始以来，中国一直对美国商品和服务设置关税和随机的壁垒。正因为如此，中国没有太多选择。如果它们采取更激烈的行动，它们不仅会招致美国的进一步报复，还会损害它们自己的供应链。与一般外行的看法相反，中国实际上并不是世界上大多数高技术产品的生产国，他们只是组装地而已。大多数芯片是在美国、日本、韩国、台湾地区和以色列生产的。虽然中国确实生产了一些基本元件，如电容器/二极管以及少数性能较弱的处理器等，但没有什么是不可替代的，也没有什么东西能让它们在被切断供应后获得独立性。简而言之，如果中国大力推动美国切断所有的技术准入，它们将倒退10年甚至更长时间。与Quora上的许多人告诉你的相反，并不存在神奇的“追赶”，每个芯片设计师都在与别人竞争并不断突破现有技术的极限，在这个问题上投入资金和工程师并不能让你跟上进度。

这有两个主要原因。

第一个是两国目前的现状对中国有利：中美贸易给中国带来了更大的净收益，因为美国进口了更多中国商品。中国在地缘政治方面的利益也比美国更大，这意味着美国有更多优势可以利用，因此美国有很大的空间制裁中国，但中国没有那么大的空间可供反击。

第二个是中国人的心态：“不是不报，时候未到”，中国不会立即展开报复，因为她想等待适合的时机出其不意地反击。

中国人一直在默默致力于他们的计划和项目。只要他们在实现升级发展的目标方面取得良好进展，就暂时没有必要如此积极地泄露他们的创新商业秘密来炫耀和吸引更多不必要的关注。这样的话，当一些美国人最终发现中国人的最新成就时，他们会更加愤怒。

中国应该用孙子兵法来对付美国的骚扰。孙子在《形篇》的开篇就写道“昔之善战者，先为不可胜，以待敌之可胜”。这句话的意思是历史上善于作战的人会创造最好的条件，使自己很难被敌人打败，直到他们能够等到敌人犯错，让敌人暴露自己被打败的机会才伺机而动。