网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途
中国用气球监视美国？目的是什么？中国气象气球流浪到美国引发众网友热议本文译自Quora，原标题：Why is China using a balloon to spy on America?2月3日，多家美国媒体宣称一个“来自中国”的“高空间谍气球”出现在了美国蒙大拿州的上空，其中亲共和党的美国右翼保守派媒体对此事的关注最为强烈，美国共和党议员更要求民主党籍总统拜登立刻对中国采取行动。2月3日晚，外交部官网发布《外交部发言人就中国无人飞艇因不可抗力误入美国领空答记者问》。问：据媒体报道，近日一艘中国无人飞艇出现在美国空域。中方对此有何评论？答：该飞艇来自中国，属民用性质，用于气象等科研。受西风带影响，且自身控制能力有限，该飞艇严重偏离预定航线。中方对飞艇因不可抗力误入美国表示遗憾。中方将继续同美方保持沟通，妥善处理这次因不可抗力导致的意外情况。Former Self-employed. Like Critical Thinking如果这是间谍活动，那么他们使用这么大的气球是愚蠢的。
如果它来自中国，那么它肯定不是由私人所有。唯一真正的答案是安全地把它弄下来，看看它在做什么。
五角大楼表示，它们正在追踪一个在美国上空飞行的中国间谍气球。虽然它可能不会像纽扣相机或藏在牙齿里的砒霜那样有阴谋，但间谍气球已经被使用了几个世纪——专家们说，它们的使用在未来可能会增加。美国官员表示，在美国国务卿布林肯计划前往北京之前，一个疑似的中国间谍气球已经在美国上空飞行了几天。美国官员表示，战斗机已经准备就绪，但军方领导人建议乔·拜登总统不要将气球从空中射下来，因为他们担心碎片会对安全造成威胁，拜登接受了这一建议。五角大楼在一份声明中表示：“气球目前的飞行高度远高于商业空中交通，因此不会对地面人员构成军事或身体上的威胁。”
Former Company Director，Lives in Hong Kong气球没有推进或导航的能力，一旦它升空，只有风才能决定它将漂向何处。即使采用今天的技术和计算能力，最复杂的程序也无法100%预测气球在到达平流层后的确切路径。第二次世界大战期间，日本帝国军队曾试图使用气球袭击美国西海岸，它们部署了大约9000个气球，但只有不到1000个到达美国海岸，几乎没有造成任何损失。70年后，如果有哪个国家仍然认为气球可以作为武器，他们要么非常愚蠢，要么只是在故意制造恐惧和敌意。自第二次世界大战结束以来，美国一直在使用间谍飞机U-2和SR71在特定的航线上飞行以收集情报，这是侵略别国领土的一个非常恶劣的举动。U-2曾被苏联和中华人民共和国击落，飞行员被视为战俘并在几年后被释放。1960年，一架U2在苏联境内被击落，美国政府还声称这是一架执行科学任务的NASA拥有的飞机。美国决定不击落气球的原因很简单。虽然一门20毫米的大炮就可以在气球上打很多个洞，但气球仍然需要数小时或数天才能爆燃并到达地面。如果最后发现气球只配备了地理和天文设备，那么这只能证明美国政府在玩“狼来了”的把戏来愚弄她的公民。如果他们用导弹引爆气球，一切都将支离破碎，很难弄清楚气球携带的是什么样的设备。洲际弹道导弹发射台是固定的，如果需要任何情报，使用卫星将更加有用和精确。美国声称气球将被用来监视洲际弹道导弹发射台，这是一个只有6岁的小朋友才会相信的借口。
如果美国政府中有一些有点脑子的人，他们最好宣布气球可能含有某种人造病毒，这是一种生化攻击，击落它可能会导致病毒降落并传播新的流行病。
这个气球显然具有操纵的能力，它与从日本发射的在俄勒冈州的一次野餐中杀害了一家人中的母亲和孩子的宣纸气球完全不同。
你也对日本的气球做了研究，那你也应该知道气球降落并没有爆炸的事实。其中一个孩子触碰板条箱（the crates）引发了爆炸并导致孩子和牧师的妻子以及他们未出生的婴儿死亡。他们是日本放出的9000个气球造成的唯一的受害者。
其中一个孩子碰了什么东西，它就爆炸了，没有人确切知道他碰了什么，他们是第二次世界大战中唯一在美国大陆被敌人杀害的受害者。一名日本飞行员也轰炸过俄勒冈州，但没有造成人员伤亡。几十年之后，他回到俄勒冈州并受到了热烈的欢迎。
它的飞行速度比装有相同摄像头和其他间谍设备的卫星更低、更慢，它们能获取所飞过的地区的一切非常详细的信息，它们得到的照片看起来像这样。
但对我们的军事基地获取的信息比这张照片要清楚20倍，还有来自红外的其他数据，谁知道还有什么。对中国来说，一个很大的问题是，美国让中国知道早在气球发挥作用之前它就被抓住了，美国允许气球进入美国领空有一个很大原因：
现在，美国只需将气球弄下来并对其进行分析，看看中国的能力如何。之后，它将能够迅速制定应对措施，中国将不再向美国发送气球。美国又不是从来没有监视过其他国家，所以它没有理由虚伪地义愤填膺。
有趣的一点，这引出了间谍的道德规范——即这是一件普遍存在的事情。我不想插手这起特殊的案例，但你的帖子确实提出了一个问题：是否存在“好的间谍活动”和“坏的间谍活动”。
我怀疑在目前的现实中，是否存在任何明显且明确地表达善意的间谍活动，尽管有些明显是出于恶意。重要的是，拜登政权允许它在光天化日之下发生并让全世界都能看到。如果因为你的敌人足够聪明绕过你的防御而发生间谍活动是一回事，但如果你在知道他们正在从事间谍活动的情况下还让他们走前门，那就完全不同了。不管怎样，我们今天早上击落了它，不知道你为什么这么激动。如果你不不断地获得新的军事基地的照片，原有的军事基地的照片就没有用了。我们会分析气球，把基地里的东西搬来搬去，然后生活继续。
我的猜测是他们也在测试我们防空系统的反应时间和组件，所以我们最好不要马上击落它。
中国可能正在寻找借口并采取更积极的措施来对抗美国的侦察计划。
“击落我们的‘无害’气球？好吧，我们也可以玩这个游戏。从此，所有美国的间谍卫星现在都是合法的破坏目标。”看起来拜登把它击落了，我想我们很快就会看到中国在玩什么把戏。底线是美国军方知道他们正在做什么，但真正的问题是中国可以打美国的脸而拜登什么也不做...不要觉得气球是一个主要的威胁，真正的威胁是美国人/拜登选择什么都不做...这开创了一个先例，中国正在大笑。
对不构成威胁的事情不作出反应是一种力量和信心的表现。
我们收集了与他们一样多的中国的军事目标、通信和拦截的信息，我们允许它继续它的旅程是有原因的。如果你们都认为中国控制了结果，那么事实并非如此。如果他们聪明的话，气球一进入美国领空，他们就把一切都关掉了。
他们在伴星一号（译注：前苏联发射的第一颗人造地球卫星）发射时也说过同样的话。如果这是一个问题，它就会被处理，不然那就只是在散布恐惧。
这种情况令人费解。中国肯定认为我们不会注意到他们巨大的监视气球，那他们想干什么？他们希望我们击落它吗？一定是这样。但为什么呢？我希望美国政府中有比我更擅长解决此类问题的聪明人。
感谢诸位亲的相伴与支持，由于个别文章的用词和地图使用不规范，全部文章会在审核整理之后陆续上架，新翻译的文章会特别标注，未做标注的为发布过的文章。为避免误点收费文并祝大家新年快乐，所有1月17日之前注册的用户均已获赠1000花瓣，敬请查收。
每日登陆送5花瓣 | 联系方式：QQ-1399710240 ，有任何问题请发邮件或者加QQ。
因网站有改动，如出现版面问题清理一下cookies即可。
关键字：中美关系,中国气球美国,中国气象气球美国,流浪气球 专题：中美关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Why-is-China-using-a-balloon-to-spy-on-America
