-->

在美国没有人敢说中国的好话，否则将被贴上“中共宣传者”的标签，冷战的历史在重演吗？

译者
月儿
字号： A-AA+ 2023-02-05 17:43:20
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途

在美国没有人敢说中国的好话，否则将被贴上“中共宣传者”的标签，冷战的历史在重演吗？

01


作为一个生活在美国的中国人，我会对这些“问题”付之一笑。Quora上的一些人之所以被贴上中|供宣传者的标签，是因为他们通常就是。只要查看一下它们的简介，你通常就会发现他们已经回答了数千个问题，他们经常假装在许多不同的领域拥有专业知识并以各种可能的方式为中|供辩护。如果中|供改变了观点，他们的回答有时甚至完全与他们先前的回答相矛盾。事实上在Quora上很少有真正的中国人，因为这个网站在中国是被禁止的。
每当我觉得中国做得对的时候，我就会捍卫它；但当我觉得中国做错了的时候，我就会批评它；到目前为止，还没有美国人叫我“中|供宣传者”。然而，每当我在中国捍卫美国的时候，我总会被告知我被西方媒体“XI脑了”。

02


大多数美国人从来没有去过中国，他们负担不起访问中国的费用，他们对在中国度假也没有兴趣，他们所有关于中国的信息都是从偏执的西方媒体上获得的，他们把这些媒体上的信息当作福音。他们认为西方媒体永远不会撒谎，因为它们是自|由的媒体。
他们认为美国是善良的，所以美国政府告诉他们的毫无疑问是对的：中国是我们的敌人，相信这一点。
当然，西方的宣传者也指望这一点来传播他们的谎言，只要美国人不去中国就无法核实真相。
这是个完美的骗局。

03


中国的国门已经打开了。世界上越来越多的人访问过中国，他们可以核实他们的媒体为他们提供的信息。当他们意识到在过去的30年里他们的媒体一直在撒谎时，他们简直要疯了。我就是其中之一。
无论谁叫我中|供宣传家，我都会认为他很容易受骗上当，而且他很可能是一个负担不起中国之行的人，我会同情他。

04


我走遍了中国的大部分地区，和这里的其他回应者一样，我完全被我所能观察到和体验到的与我在媒体和评论中所读到的不同之处所震撼。没有在中国生活经验的人，以及显然很少读过关于中国及其历史书的人，他们可以随意地说出一些在他们脑子里翻来覆去的反|华或反|供的废话。如果我试图礼貌地在讨论中介绍一点现实，那我就会变成那个被指责为宣传者或“chi-com工具”的人。我只能希望随着时间的推移，随着越来越多的人有在中国旅行和生活的实际经验，这样的话，我们的整体观念将变得不那么意识形态化。



游客您好！此篇译文共【8431】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中美关系,冷战重演,麦卡锡主义 专题：中美关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Is-the-US-approaching-a-point-where-no-one-dares-to-say-positive-things-about-China-because-they-risk-being-labeled-a-CCP-propagandist
}