-->

中国和印度存在发展差异的根本原因是什么？中国对社会的改造和启蒙令印度网友大开眼界

译者
晓梦
字号： A-AA+ 2023-01-22 00:37:52

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途



中国和印度存在发展差异的根本原因是什么？中国对社会的改造和启蒙令印度网友大开眼界


01


这种差异并不是从上世纪80年代开始的，而是从1949年开始的。
 
用一个比喻来形容：1949年时，中国和印度都是小猫。不同之处在于，中国在最初的30年里变成了老虎。当人们质疑“大小”的差异时，他们没有意识到两者内在本质上的完全不同。


中国进行了全面的文化转型，而印度没有。
 
中国力求而被印度忽略的事情是：


他们在做什么？这是1952年的解放军运动会，这些士兵都是赛跑运动员，但有一条不正常的规则：必须在写完字之后才能开始起跑。
 
这只是全国范围内长达33年的扫盲运动的一小部分。
 
士兵！注意你面前的背包，今年三月你要记住这些汉字！


放牛娃，牛背上的教室：


剧团表演了关于扫盲的剧目，


而演员们下台后也继续学习。


60年过去了，我仍然被他们对知识的渴求深深打动。
 
........

这张清单没完没了，它们都不会出现在经济图表中。即使有人提到它们，它们也被视为激进的政治运动的一部分。但毕竟，这些钱和努力并没有被浪费，它们让人们变得更好。经过艰苦但明智的投资，经济上的反馈出现了。很简单：更好的人在工作中会做得更好。
 
没有人能否认，机器和建筑是工业化的象征，中国在那个时期确实增加了很多（机器和建筑）。但人们通常没有提到的是中国在物质层面之外取得了多么大的成就，更重要的是：中国人民本身已经现代化。中国当时和之后出色的经济增长并非凭空而来，这是对广大民众投资的一种完全应得、但等待已久的回报。


02


我完全同意你所说的“印度不能走中国的路”。
 
因为我们的道路太艰难，无法复制。独特的集体主义传统、一批偶尔出现的天才领袖、如此多的历史巧合和如此巨大的牺牲才成就了今天的中国。
 
这就是为什么我的国家从来没有向其他国家推广“中国模式”的原因，相反，我们一再否认这种模式的存在。就让他们的人民根据他们的文化、历史和环境来决定他们的政治制度吧。
 
我们的环境更严酷，所以我们的过程更痛苦，但最终我们也获得了更大的收益。印度只是走了另一条路。我会说，他们的成就无法达到我们的水平，因为我们付出了更多的努力，但我甚至不会想为了在未来像我们一样获得更好的发展，印度“应该”经历我们所做的事情，因为这将是一张反人性的空头支票。



游客您好！此篇译文共【7565】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中印社会比较,中印发展的根本差异,中国与印度的根本差异 专题：中印关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Why-has-China-developed-so-much-faster-than-India
}