-->

中国与印度，哪个国家有更好的治理？什么是善政？答案有些“出乎意料”

译者
月儿
字号： A-AA+ 2023-01-24 19:49:20

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


 

中国与印度，哪个国家拥有更好的治理？什么是善政？答案有些“出乎意料”



01


毫无疑问，中国在经济发展和政策的有效性方面取得了良好的成绩。但它在其他善政参数方面的记录很差，印度远远领先于中国。中国专|制|政权最令人不安的是，如果高层领|导犯了错误，没有纠正的余地。此外，中国|ZF的这种排他性很容易使中国与全球普遍的人|权和民|主准则发生冲突。


02


自1978年实行对外开放政策以来，中国在过去四十年中取得了快速的经济和技术进步。2010年，中国成为世界第二大经济体，已使6亿多人脱离贫困，它的经济成就令人印象深刻。另一方面，印度在过去四十年中取得了可观的经济增长，印度已从1980年的第11大经济体成长为目前的第6大经济体。

然而，如果在上述八个善政参数上对两国进行比较，中国在许多方面是落后于印度的：

.......


03


我想知道为什么那些为了自|由而斗|争的领导人会认为，即使在独立后，印度人也需要遵循和英国殖民者同样的政治|制度。难道那时候我们没有创造力吗？

也许是因为他们欣赏英国的制度，并将其与当时的其他制度进行了比较。例如，中国的体制就有些类似于墨索里尼时期意大利的体制。
 
他们当时确实意识到他们的体制可能需要一些改进，这就是为什么他们在印度宪法中增加了一个修正程序。
 
如今，印度的领|导人似乎对这一体|制相当满意。他们掌权之后不想放弃它。那么，为什么还要自寻烦恼呢？



游客您好！此篇译文共【8131】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：善政,什么是善政,中国和印度的体制,中国和印度的治理 专题：中印关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Which-country-has-the-better-governance-China-or-India-Why
}