-->

中印两国的现状体现了什么根本性的文化差异？两国人民追求的东西有什么不同？

译者
随风起舞
字号： A-AA+ 2023-01-25 04:37:52
网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


 
中印两国的现状体现了什么根本性的文化差异？两国人民追求的东西有什么不同？


01


我认为这很清楚，看看这个家伙：


然后想想，根据中国文化的标准，这算什么？记住，我不是在谈论任何人的个人观点。想象一下，如果Ramana Maharishi（译注：印度教的某大神）生活在中国这样一个地方，他将从那里的社会（而不是个人）得到什么样的判断/看法呢？

在印度，虽然社会比一般意义上的“多样化社会”更加多样化，但它仍然有一个基本的框架，它们通常（如果不是普遍的话）教育人民的心态，称为“karma dharma Artha moksha”（译注：“财富” (artha) , “欲望” (kama) , “正确的生活态度” (dharma)与“解脱” (moksha)），又名：


而中国文化圈的标准是以财富（artha）为中心的，用儒家的观念概括就叫做“修身齐家治国平天下”。而另一方面，吠陀文化圈是以解脱（moksha）为中心的。


02


美国和印度是非常不同的，当美国被创造出来的时候，所有定居在美国的人都牺牲了他们的旧身份，以一个共同的目标建立了他们的新身份，那就是：他们是美国人，在美国有共同的语言和文化。

另一方面，印度没有“印度人”的身份，印度的每个邦都有不同的身份，不同的语言，不同的长相，人们没有牺牲自己的旧文化，建立起印度人的新身份，这里没有统一，印度的每个人都在玩这样一个游戏：他们的种族和语言是最优越的，他们想要一个只有他们自己的种族和语言的不同的国家。


03


尽管印度在开始时遵循了社会主义的某些方面（如经济政策中的保护主义），但在这一时期，印度在社会部门包括大众教育方面的投入不足。即使在该国经济改革之后，这种对社会部门投资不足的趋势仍然存在。那些不太理想的文化和社会鸿沟没有得到解决。所有这些都不利于印度实现人类发展，也不利于实现可持续和充分的经济增长。
 
正是缺乏人的发展导致了印度的大部分问题。




游客您好！此篇译文共【9292】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中印区别,中印比较,中印文化差异,中印人民追求差异 专题：中印关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/What-did-China-do-so-different-than-India-that-China-is-so-rich-and-developed-now-Did-democracy-fail-in-India
}