-->

从GDP数据上看，现在的印度和十几年前的中国差不多，但为什么印度的生活水平和基础设施远远落后于十几年前的中国？

译者
少司命
字号： A-AA+ 2023-03-25 03:54:58

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途



从GDP数据上看，现在的印度和十几年前的中国差不多，但为什么印度的生活水平和基础设施远远落后于十几年前的中国？


01


我从李光耀那里找到了这句话，它恰如其分地表明了印度和中国之间的区别以及它们为使人民摆脱贫困而进行的斗争。
“政府要想有效，就必须给人留下持久的印象。一个对变幻莫测的投票箱持开放态度的政府——加上只会在选票上画十字的文盲或半文盲，情况会更糟，这个政府在开始执政之前就已经被削弱了。
我对政府的看法是：当你执政的时候，你不必一直受欢迎……有时候你甚至必须完全不受欢迎。但在任期结束时，你应该能带来足够的利益，让人民认识到你所做的事情是必要的并将再次投票给你，这就是我执政的基础。如果你想一直受欢迎，那你就无法好好治理国家。”
新加坡有李光耀，中国有邓，虽然印度的曼莫汉·辛格同样有远见，但他受到了民|主政治的束缚。

02


我担心的是虽然中国可能有我们黑暗的一面（比如北京的贫民窟），但我们没有它们光明的一面。此外，根据独立的国际报告，中国消除贫困的速度在人类历史上是最快的，这不仅仅是中国媒体塑造出的一幅美好的画面。再次回到我的问题上来，我担心的是即使我们明天的经济翻番，但人民的生活也没有什么改变，那发展经济有什么用呢？所以，这是历届政府的失败，还是我们作为印度人的心态有问题？为什么尽管我们拥有一切，但我们仍然落后呢？

03


众所周知，专|制政权总是能比民|主更好地把穷人从贫困中拉出来。因为穷人不明白什么对他们有利什么对他们不利，你也无法因此而责怪他们，因为他们从来没有机会学习所有这些东西从而做出正确的决定。在印度，情况更糟，因为当政府试图采取一些极其必要的措施时，反对党会利用穷人的无知，向他们灌输各种各样的胡说八道，使执政的政府无法成功。你可以从最近对基础设施的发展非常重要的土地征用法案的失败中看到一点。
因此，必须有人为穷人做决定，而这正是中国为其人民所做的。

04


答案是中国制造。不管是民|主还是共|产|主义都是无关紧要的。比如说，如果你想修建一条高速铁路，虽然这会创造大量的国内生产总值，但在印度，由于缺乏所需的技术和能力，你将不得不邀请日本来做，这些原本属于印度的国内生产总值大多会流进日本的腰包，而且成本将十分高昂。但是在中国，我们会自己设计和建造铁路，我们的工程师和工人将得到报酬，工程费用将维持在较低的水平，每个人都负担得起高铁的车票。和其他商品一样，不管你的国内生产总值有多大，重要的是钱流向哪里，是流向你的公民还是国外？因此，最重要的事情是你能制造什么。



游客您好！此篇译文共【8081】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中印对比,中印比较,中印生活水平比较,中印生活水平对比,中印基础设施对比,印度的生活水平落后于中国 专题：中印关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/India%E2%80%99s-economy-is-2-trillion-dollars-which-China-had-in-2004-but-I-dont-see-the-same-living-standard-infrastructure-in-India-as-China-had-in-2004-What-should-we-correct
}