-->

中印两国因何结怨？两国曾经是朋友吗？今后可能成为朋友还是注定将是敌人？印度文化果真征服过中国？

译者
晓梦
字号： A-AA+ 2023-05-26 17:26:34

网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 注册送50花瓣，每IP限1次 | 本文内容仅供娱乐，不作任何严肃之用途


中印两国因何结怨？两国曾经是朋友吗？今后可能成为朋友还是注定将是敌人？印度文化果真征服过中国？


01


“印度不费一兵一卒就在文化上征服并统治了中国2,000年”。
-胡适，前中华萌国驻美国大使
胡适在一篇题为《印度吾师》的文章中曾说过“中国花了一千年才逐渐走出印度对中国的文化征服，并取得某些程度的文化独立和思想上的文艺复兴。”
不知从何时起，胡适的这句话传到了印度并开始了它的“奇幻之旅”，其后几经辗转就变成了“印度不费一兵一卒就在文化上征服并统治了中国2000年”并无数次被广大印度网友甚至印度高官引用。
实际上，胡适本人对佛教乃至整个印度思想体系都持否定态度，对佛教东传更是深恶痛绝，他认为：信仰印度化是中国之大不幸。

02


这种兄弟情谊一直延续到了1950 年代，当时尼赫鲁和毛泽东都在各自的国家掌权。中印两国通过发展伙伴关系，亚洲复兴成为世界舞台中心的假设在印度得到了推广。但在1959年，随着DL的叛逃，这一切都变了。DL在印度获得了庇护，两国政府之间的关系开始恶化。
两国政府还从其前任政府（中华萌国和英属印度）继承了克什米尔和阿鲁纳恰尔邦（译注：我国藏南地区，下同）的边界争端，这导致了1960年以来边境地区的一系列军事摩擦并在1962年升级为战争。
从那以后，1962年战争的失败一直是印度人心理上的痛苦记忆。每次与中国的关系问题出现在印度媒体上，它几乎总是直接或间接地与这种记忆联系在一起。其结果是印度对中国人的态度非常不信任，常常近乎偏执。而与此同时，在中国，1962年的中印边境战争似乎只是历史上的一段小插曲，他们的痛苦记忆更多地与日本的占领而不是与20世纪60年代的中印边境冲突有关。

03


这两个国家是亚洲的表亲文明，它们之间有着4000年的贸易和文化交流。是的，现在我们在对抗，这是因为我们走了不同的道路，一条是民|主|主义，一条是GC主义，所以我们经常打架。你见到过印度与中国之间的任何宗教、文化冲突吗？
你看，即使你问中国人或印度人关于我们在历史上的关系你也会明白：我们之间没有仇恨。
印度和巴基斯坦的对抗是印度教与穆|斯|林的对抗。
所以，你看，这是一种文化冲突，但我不认为中国和印度有这样对抗过。
所以，中国过去就像印度的一个表亲，现在也是。



游客您好！此篇译文共【11681】字，目前仅提供部分预览
完整阅读需付费【35】花瓣，您当前共有【0】花瓣
注册即送【50】花瓣
会员登陆
会员注册
关键字：中印恩怨,中印仇敌,印度文化征服中国,胡适印度,胡适印度文化不费一兵一卒 专题：中印关系责任编辑：管理员
来源：https://www.quora.com/Have-China-and-India-ever-been-friends-during-any-point-in-history?
}